En la caja: frases para pagar (España)

Frases en caja: petición cortés de cobro y formas de pago.
DannisDannis
2 min reading time
(Illustration)

En la caja, para pedir que te cobren: “¿Me cobra, por favor?”. Muy común en España; también: “¿Cuánto es, por favor?”

(Illustration)

¿Puedo pagar con tarjeta? Si llevas efectivo: “Pago en efectivo”. Palabras clave: datáfono, ticket.

(Illustration)

El cambio es el dinero que te devuelven tras pagar. Y no olvides: “El ticket, por favor”.

(Illustration)

Registro: “¿Me cobra…?” es coloquial y natural. Más formal (usted): “¿Me puede cobrar, por favor?” Usa poder como modal.

(Illustration)

Comprehension check:

En España, ¿qué frase usas para pedir que te cobren en la caja?
¿Me cobra, por favor?
¿Me cargas, por favor?
¿Me pagas, por favor?
“¿Me cobra, por favor?” es la fórmula natural en España al terminar la compra.
Piensa en la frase más natural que usan los españoles.
Completa: “¿Puedo pagar ___ tarjeta?”
con
por
en
Se dice “pagar con tarjeta”. Preposición fija: con.
En English you’d say “pay with card” → con.
¿Qué significa “el cambio” en la caja?
El recibo
El código de barras
El dinero que te devuelven
“El cambio” es el dinero que te devuelven después de pagar.
No es el ticket; es dinero que vuelve a ti.

Discover next:

Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: