Para que + subjuntivo en la cocina (finalidad)

Subjuntivo en finalidades: frases de cocina/recetas con para que + subjuntivo.
DannisDannis
2 min reading time
(Illustration)

Key idea (B1): *finalidad* = purpose. Use **"para que" + subjuntivo**: I cook X so that Y happens.

Example: *Tapamos la olla para que el caldo no se evapore.*
“We cover the pot so that the broth doesn’t evaporate.”

Quick rule: same subject → **para + infinitivo**. Different subjects → **para que + subjuntivo**.

In short: one subject → *para + infinitive*; two subjects → *para que + subjunctive*.

Recipes with purpose:

*Pela el ajo para que no amargue.*
“Peel the garlic so that it doesn’t taste bitter.”

*Bate los huevos para que la tortilla quede esponjosa.*
“Beat the eggs so that the omelette turns out fluffy.”

(Illustration)

Useful phrase: **Te lo digo para que lo sepas.**
“I’m telling you so that you know.”

Use it when you give information with a specific intention or purpose.

To avoid something:

*Cubre la olla para que no se evapore el caldo.*
“Cover the pot so that the broth doesn’t evaporate.”

*No eches tanta sal para que no quede salado.*
“Don’t add so much salt so that it doesn’t end up too salty.”

In Spain, food means being together and socializing. At the table and when going for tapas you’ll hear many purpose clauses:

*Pedimos raciones para que todos prueben,*
“We order sharing plates so that everyone can try,”

*brindamos para que el momento quede en la memoria.*
“we make a toast so that the moment stays in our memory.”

Extra: **Que yo sepa** = “as far as I know”. It always goes with the subjunctive.

Example: *Que yo sepa, la paella no lleva chorizo.*
“As far as I know, paella doesn’t have chorizo in it.”

(Illustration)

Comprehension check:

Completa: Bajo el fuego para que la salsa ____.
espesa
espese
ha espesado
Rule: after **"para que"** you always use the **Subjuntivo** → **"espese"**.
Remember the pattern: **para que + subjuntivo** (purpose).
Con el mismo sujeto, ¿qué forma es correcta?
para + infinitivo
para que + subjuntivo
para + subjuntivo
If the subject does not change, we use **"para + infinitivo"**.

**"Para que + subjuntivo"** is used when the subject changes.
One subject → **"para + inf."**; two subjects → **"para que + subj."**
¿Qué significa "Que yo sepa"?
насколько я знаю
я уверен на 100%
вот почему
"Que yo sepa" = “as far as I know”, an expression with the Subjuntivo that shows limited/partial knowledge.
It doesn’t express certainty; it’s a careful way to talk about what you know.

Discover next:

Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: