Chatlanga Logo
Chatlanga

Prepositions

Useful articles and exercises on this topic will help you consolidate skills and prepare for a practical conversation and exam.
(Illustration)
Mini‑mapa: fauna ibérica + en/entre
Lince ibérico: en Doñana, Sierra Morena y Montes de Toledo. "en" = in / on.
VocabularyPrepositionsAnimalsGeography
Mini-escena en el zoo: preposiciones de lugar
Mini-escena en el zoo: coloca a los animales usando preposiciones de lugar. Breve guía con ejemplos y truquitos para hablantes de inglés que estudian español.
Claves A2: en, detrás de (behind), entre (between), debajo de (under), delante de (in front of).
PrepositionsVocabularyAnimals
(Illustration)
Aparcar en España: preposiciones y tipos
Preposiciones de lugar: delante de, detrás de, al lado de. (Para A2) Similar to: “in front of”, “behind”, “next to”.
PrepositionsVocabularyDriving and driving classesOn the road
(Illustration)
Cómo pasar una rotonda: sal en la segunda
Mini guía: la rotonda. Entiende "salir en la segunda" y cómo elegir carril. (In simple terms: how to drive through a roundabout and choose the correct lane)
PrepositionsVocabularyDriving and driving classesOn the road
Llevar (ropa) vs traer: guía rápida peninsular
Llevar vs traer (España). Memory tip: llevar = to take (there); traer = to bring (here). That’s how Spaniards think in everyday life.
Ropa: usamos llevar. Ej.: Hoy llevo una chaqueta. (= Estoy vestido con ella). También: llevar puesto. In English: “I’m wearing it / I’ve got it on.”
VerbsPrepositionsLanguageFamily and relationships
(Illustration)
¿Para llevar o para aquí? Frases clave en el bar
¿Para llevar o para aquí? In bars in Spain, this is what the waiter will ask you. "Para llevar" = to take away / to go. "Para aquí" = to have here. A very frequent phrase.
VocabularyPrepositionsFood and cookingOn the road
(Illustration)
Todos los Santos vs Halloween en España
El 1 de noviembre es Todos los Santos: muchas familias van al cementerio y llevan flores. La víspera (31/10) algunos celebran Halloween, sobre todo jóvenes.
VocabularyPrepositionsNational holidaysFood and cooking
(Illustration)
Mini‑guía B1: verbos con preposición en proyectos
Mini‑guía (B1): verbos con preposición en proyectos. For English speakers: these are "verbs with a preposition", like depend on → depender de.
PrepositionsVerbsProgramming
(Illustration)
Asistir vs Atender: cabalgatas y procesiones
Topic of the day: asistir vs atender in celebrations/festivities.

• **Asistir a** = to go to / to attend an event.
• **Atender a** = to deal with / look after people or to answer calls.

For English speakers: **asistir (a)** ≈ “to attend (an event)”, **atender (a)** ≈ “to serve / to look after (people), to answer (a call)”.
VerbsPrepositionsNational holidaysLanguage
(Illustration)
Regalar, invitar y traer/llevar en cenas festivas
Cenas festivas en España: usa estos verbos como un nativo. Pequeñas frases que te salvan la noche (and the check).
VerbsPrepositionsNational holidaysLanguage
(Illustration)
Fechas y festivos: el, en, por (España)
Fechas: el + número + de + mes. Ej.: el 12 de octubre (Fiesta Nacional).
PrepositionsDatesNational holidaysLanguage
(Illustration)
Desplazarte a una provincia limítrofe para conseguir cita: preposiciones clave
¿Sin citas en tu provincia? Puedes desplazarte a una provincia limítrofe si el trámite lo permite. "limítrofe" = neighboring / bordering (Eng.).
PrepositionsVocabulary
(Illustration)
Cita previa: hora y lugar con preposiciones clave
Hora: use **a las + hora**. Ej.: **Tengo cita a las 9:30.** (in English: "at 9:30"). Tip: **a la una** (1:00).
PrepositionsTimes
(Illustration)
Practicar vs jugar a: deportes en español
Practicar + deporte (general). Jugar a + deporte de pelota. In Russian this is often explained as: practicar = "заниматься" (to do/practice), jugar a = "играть в" (to play). For you, think: practicar = "to do/play (a sport in general)", jugar a = "to play (ball games)".
VerbsPrepositionsSportsLanguage
(Illustration)
Organiza tu día: preposiciones de tiempo
Por la mañana: general period of the day (in the morning, in general). For exact times, use a + la(s): a las 9, a la 1.
PrepositionsVocabularyPersonal growthLanguage
(Illustration)
Mini-escucha: “tardar en + inf.” para hablar de plazos
Mini-escucha: usa "tardar en + infinitivo" para decir cuánto tiempo necesitas. En inglés sería como "to take time to do something".
PrepositionsVerbsProgrammingProductivity
(Illustration)
Preposiciones tech: deploy, herramientas y tiempos
A producción vs en producción: a = movimiento/destino: Pasamos a producción hoy. en = estado/lugar: El servicio está en producción. Regla básica: ir a vs estar en.
PrepositionsProgramming
(Illustration)
La preposición “a” en el partido: trucos rápidos
En deportes de pelota: jugar + a + el = al. En España se dice "jugar al fútbol" (no "jugar fútbol"). Ej.: Yo juego al baloncesto.
PrepositionsSports
🔉 Mini-mapa de fauna ibérica: ¿dónde vive cada especie?
VocabularyPrepositionsAnimalsGeography
– Bienvenidos al centro de fauna. En este mini-mapa veréis dónde vive cada especie emblemática. ¿Listos?
– Sí. Me interesa el lince ibérico. ¿Dónde está?
– El lince ibérico está en el sur y el oeste, sobre todo en Doñana y Sierra Morena, en Andalucía.
...
🔉 En el zoo: preposiciones de lugar
PrepositionsVocabularyAnimals
– Bienvenidos al zoo. Hoy jugamos con las posiciones de los animales.
– ¿Dónde está el león?
– El león está delante de la roca.
...
🔉 En el hospital: siguiendo los rótulos
PrepositionsAt a doctor's, pharmacyHealth
– Perdone, ¿dónde está Radiología? Tengo cita a las diez.
– Siga recto por este pasillo y, cuando llegue a Urgencias, gire a la derecha.
– Vale. ¿Paso por Consultas Externas?
...
🔉 En la rotonda: toma la segunda salida
PrepositionsVocabularyDriving and driving classesOn the road
– Acércate a la rotonda; ve despacio y fíjate en el “Ceda el paso”.
– Vale, ¿entro por el carril derecho?
– Sí, ponte en el carril derecho para incorporarte. Cuando no venga nadie, entra.
...
🔉 ¿Dónde está aparcado? Preposiciones y tipos de aparcamiento
PrepositionsVocabularyDriving and driving classesOn the road
– Oye, mira este aparcamiento. ¿Ves el coche azul?
– Sí. Está delante de la panadería y al lado de una moto.
– El rojo está detrás de la furgoneta, ¿no?
...
🔉 ¿Para llevar o para aquí?
VocabularyPrepositionsFood and cookingOn the road
– Hola, buenas. ¿Para llevar o para aquí?
– Para aquí, por favor. Y un agua con hielo.
– Yo voy con prisa: para llevar.
...
🔉 Todos los Santos vs Halloween: planes y comida
VocabularyPrepositionsFood and cookingNational holidays
– Oye, ¿tú celebras Halloween o eres más de Todos los Santos?
– Pues en mi familia, el 1 de noviembre vamos al cementerio con mis abuelos para llevar flores.
– Ah, claro. En mi barrio cada vez hay más influencia de Halloween; el 31 de octubre hacemos una fiesta de disfraces por la noche.
...
🔉 Asistir vs Atender en la cabalgata
VerbsPrepositionsNational holidaysLanguage
– ¿Vas a asistir a la cabalgata esta tarde en la Gran Vía?
– Me encantaría, pero tengo que atender a los clientes hasta las ocho.
– Claro, atender a los clientes es prioridad. Yo asistiré a la cabalgata con mis sobrinos.
...
🔉 Cena de Nochevieja: traer o llevar, invitar y regalar
VerbsPrepositionsNational holidaysLanguage
– Oye, este sábado hago cena de Nochevieja en mi casa. Estáis invitados.
– ¡Qué bien! Entonces, ¿llevamos algo o prefieres que te traigamos vino?
– No hace falta, os invito yo; compro todo.
...
🔉 Preposiciones y fechas: festivos en España
PrepositionsDatesLanguageNational holidays
– Oye, ¿qué vas a hacer el 12 de octubre?
– Trabajo por la mañana, pero por la tarde quiero ir al centro.
– Entonces quedamos el 12 de octubre por la tarde, en la plaza.
...
🔉 ¿Desplazarse a una provincia limítrofe para conseguir cita?
PrepositionsVocabulary
– Hola, llamo porque no encuentro cita en Madrid, ni por la web ni por la app.
– Buenos días. Ahora no hay en Madrid. Puedes desplazarte a una provincia limítrofe.
– ¿A cuál? ¿Segovia o Toledo? ¿Están lejos?
...
🔉 Cita en Extranjería: hora y lugar
PrepositionsTimes
– Buenos días. ¿Es la oficina de Extranjería?
– Buenos días. Oficina de Extranjería, dígame, ¿en qué la puedo ayudar?
– Quiero confirmar mi cita para el trámite de la TIE.
...
🔉 ¿Practicar o jugar? Planes en el gym
VerbsPrepositionsSportsLanguage
– Oye, ¿mañana hacemos deporte? Quiero ir al gimnasio.
– Genial. Yo suelo jugar al baloncesto los martes, pero mañana puedo practicar algo contigo.
– Perfecto. En el gym puedo practicar cardio y pesas. Tú, ¿prefieres jugar al fútbol o correr?
...
🔉 Plan de estudio con preposiciones de tiempo
PrepositionsVocabularyPersonal growthLanguage
– Oye, ¿cómo organizamos el estudio hoy? Quiero aprovechar el día.
– Por la mañana hago comprensión auditiva y un dictado corto.
– Perfecto. En una hora empieza mi clase online, así que ahora repaso verbos.
...
🔉 ¿Cuánto tardas en... en el equipo de desarrollo?
PrepositionsVerbsProgrammingProductivity
– Hola, Dani, ¿cómo va el bug del login? ¿Cuánto tardas en tenerlo listo?
– Creo que tardo media hora en reproducirlo y otros veinte minutos en arreglarlo.
– Vale. Sara, ¿puedes revisar el pull request después? ¿Cuánto tardas en mirarlo?
...
🔉 Reunión de sprint: verbos con preposición
PrepositionsVerbsProgramming
– ¿Me hacéis una actualización rápida? ¿En qué consiste exactamente la primera entrega?
– La primera entrega consiste en un prototipo funcional: login y listado.
– Y el diseño consiste en un estilo claro con componentes básicos.
...
🔉 Deploy con Docker: preposiciones clave
PrepositionsProgramming
– Hola, ¿el microservicio lo hacemos desde cero o copiamos algo?
– Desde cero, y con Docker, así es más limpio.
– ¿Y cuándo lo tendremos en producción?
...
🔉 Por vs. para en una daily de equipo tech
PrepositionsProgramming
– ¿Has visto el issue del login? La pull request tiene que estar para mañana.
– Sí, y propongo activar la verificación en dos pasos, por seguridad.
– Bien. ¿El script nuevo para qué sirve exactamente?
...
☑️ Mini‑mapa de fauna ibérica: en vs entre
VocabularyPrepositionsAnimalsGeography
☑️ Señalética del hospital: direcciones con usted
PrepositionsAt a doctor's, pharmacyHealth
☑️ ¿Dónde está aparcado el coche? Preposiciones y tipos de aparcamiento
PrepositionsVocabularyDriving and driving classesOn the road
☑️ Escucha y conduce: rotondas y carriles
PrepositionsVocabularyDriving and driving classesOn the road
☑️ Llevar (ropa) vs traer: uso en España (ropa y movimiento hacia aquí)
VerbsPrepositionsLanguageFamily and relationships
☑️ ¿Para llevar o para aquí? Mini‑quiz de bar y tapas
VocabularyPrepositionsFood and cookingOn the road
☑️ Todos los Santos vs Halloween en España: vocabulario y preposiciones
VocabularyPrepositionsFood and cookingNational holidays
☑️ Regalar, invitar (pagar) y traer/llevar en cenas festivas
VerbsPrepositionsLanguageNational holidays
☑️ Festivos en España: preposiciones y fechas
PrepositionsDatesNational holidaysLanguage
☑️ Moverse a una provincia limítrofe para conseguir cita: preposiciones clave
PrepositionsVocabulary
☑️ Hora y lugar de tu cita: preposiciones clave
PrepositionsTimes
☑️ Practicar vs jugar a: deportes en español (A2)
VerbsPrepositionsSportsLanguage
☑️ Completa tu plan de estudio: preposiciones de tiempo (A2)
PrepositionsVocabularyPersonal growthLanguage
☑️ Mini-escucha: ¿Cuánto tardas en…? (tardar en + inf.)
PrepositionsVerbsProgrammingProductivity
☑️ Preposiciones tech: mini‑quiz rápido
PrepositionsProgramming
☑️ Por vs. para en el trabajo tech: seguridad, plazos y razones
PrepositionsProgramming
☑️ A2 Deportes: completa con «a» en el partido
PrepositionsSports