Chatlanga Logo
Chatlanga
Join

Anruf bei der Fahrschule: Terminverschiebung

Kurze E-Mail an die Fahrschule: Höflich um Terminverschiebung bitten (Konjunktiv II + Konnektoren).
DannisDannis
2 min reading time
Driving and driving classesWork: offices and call centersSubjunctive moodConjunctions

Keywords:

würde gernkönnten SieweildamitPrüfungstermin verschieben

– Fahrschule König, guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?

– Guten Tag, hier spricht Daniel Weber. Ich würde gern meinen Prüfungstermin verschieben, wenn das möglich wäre.

– Natürlich, könnten Sie mir bitte Ihren aktuellen Termin sagen?

– Er ist am nächsten Dienstag um neun Uhr.

– Alles klar. Darf ich fragen, warum Sie verschieben möchten?

– Ich muss an dem Morgen ins Büro, weil mein Team eine kurzfristige Schulung hat.

– Verstehe. Wir hätten einen Termin am Mittwoch um zehn Uhr oder übernächsten Freitag um acht Uhr dreißig.

– Der Freitag würde mir passen, damit ich vorher noch zwei Fahrstunden nehmen kann.

– Gut, dann verschieben wir auf übernächsten Freitag um acht Uhr dreißig. Könnten Sie mir noch Ihre Kundennummer nennen?

– Ja, die Nummer ist 4711. Vielen Dank für Ihre Hilfe!

Comprehension check:

Warum möchte Daniel den Termin verschieben?
Er ist krank.
Er hat eine kurzfristige Schulung im Büro.
Sein Fahrlehrer ist im Urlaub.
Er hat seinen Ausweis verloren.
Daniel says he must go to the office because his team has a short-notice training.
Listen for the clause introduced by "weil" (because).
_ Sie mir bitte Ihren aktuellen Termin sagen?
Choose the most polite option to match the audio.
Können
Könnten
Würden
Dürfen
"Könnten" (Konjunktiv II) is used for polite requests: Könnten Sie ...?
Polite requests in German often use Konjunktiv II forms like "könnten" or "würden".
Welchen neuen Termin wählt Daniel?
Mittwoch um zehn Uhr
Übernächsten Freitag um acht Uhr dreißig
Nächsten Dienstag um neun Uhr
Nächsten Freitag um elf Uhr
He accepts the slot overnächsten Freitag at 8:30.
After hearing two options, he chooses the second one and repeats part of it with "Freitag".

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics:
Im Auto: Wichtige Bedienelemente (A2)
Im Auto: wichtige Bedienelemente. Lerne 6 Wörter mit kurzen Beispielen.
Vocabulary
Bußgelder verstehen: Zahlen für Handy & Tempo
Bußgelder verstehen: Zahlen richtig zuordnen – beim Handy am Steuer und bei Tempo.
NumbersVocabulary
Müssen, dürfen, sollen im Straßenverkehr
Fahren in Deutschland: müssen, dürfen, sollen. Diese Modalverben zeigen: Pflicht, Erlaubnis oder Empfehlung.
Modal verbs
Passiv oder man? Schilder vs. Alltag beim Fahren
Passiv oder man? Beide machen Sätze unpersönlich. Aber: Schilder klingen oft formell (Passiv). Alltag klingt natürlicher mit man.
VoiceVocabulary
Daily Update im Tech-Team: Gestern – Heute – Blocker
Daily Update im Tech-Team: kurz, klar, 3 Punkte.
TensesVocabulary
Am Schalter: Indirekte Fragen (ob, wann, wo, wie lange)
Question wordsConjunctions
Anruf bei der Fahrschule: Termin für die Theorieprüfung
DatesVocabulary
Team-Chat: Höflich bitten mit Konjunktiv II
Modal verbsSubjunctive mood