Estas Navidades vs la Navidad pasada: charla en la oficina

Quiz (3 ítems): Pretérito perfecto vs indefinido para hablar de fiestas recientes vs pasadas.
DannisDannis
2 min reading time

Estas Navidades he descansado poco; he tenido a la familia en casa.

¿Ah, sí? Yo este año he hecho una escapada a Logroño y he probado vinos.

¡Qué bien! La Navidad pasada trabajé en el hospital y no pude viajar.

Uf. El año pasado fui a Granada con mis padres, pero este año me he quedado en Madrid.

¿Y qué tal? ¿Has visto las luces del centro? Este fin de semana también he ido.

Sí, las he visto. Estaban preciosas.

Yo, en cambio, el 24 cené en casa de mi hermana; y el año pasado cené con mis suegros.

Pues yo estas Navidades he engordado dos kilos; la Navidad pasada corrí una San Silvestre.

Normal. ¿Habéis comprado regalos? Yo ya he comprado todo por internet.

Sí, pero todavía no he devuelto un jersey. El año pasado devolví tres.

Comprehension check:

Completa la frase: "_____ una escapada a Logroño este año."
He hecho
Hice
Hacía
Correct answer: "He hecho". In European Spanish, with time markers that are connected to the present (este año, hoy, esta semana, estas Navidades), you normally use the Pretérito Perfecto (he hecho).
Think about the time marker: "este año" is connected to the present.
Elige la opción correcta para un pasado terminado:
With "el año pasado" in Spain you use the indefinido (pretérito indefinido).
El año pasado fui a Granada.
El año pasado he ido a Granada.
El año pasado voy a Granada.
"El año pasado" refers to a fully finished period in the past, so in Spain you use the Pretérito Indefinido: "fui". The option with Perfecto ("he ido") is incorrect here.
The marker "el año pasado" points to a completed past period.
Según el audio, ¿quién trabajó en el hospital la Navidad pasada?
Carolina
Sara
Jose
In the audio Carolina says: "La Navidad pasada trabajé en el hospital" — this is Pretérito Indefinido with the time marker "la Navidad pasada".
Listen for the line about working in the hospital last Christmas.

Discover next:

Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: