Tenses

Micro-lesson: ¿Cuánto tiempo sin ver a tu mascota? 3 practical structures (level B1).

Acabar de + infinitivo (animales)

Acabar de + infinitivo = acción recién terminada. Se usa sobre todo en presente o imperfecto. Ej.: Acabo de ver..., Acabábamos de salir...

Noticia fácil: el lince en Doñana

In Spain, the doctor asks: "¿Desde cuándo?" ("Since when?"). Answer like this: Hace + period of time + que + present tense. E.g.: Hace tres días que me duele la garganta. (My throat has been hurting for three days.)

Examen de conducir: Spanish as it's really spoken on the big day. Today: past tense + colloquial expressions (slang, Spain).

Before the exam:
- Voy de examen (I’m going to take the test / I have my exam)
- Clases teóricas y clases prácticas (theory and practice)
- El lunes tengo examen. (On Monday I have my test.)

En el equipo, reportamos decisiones con estilo indirecto. This is like in English: reported/indirect speech. Útil en dailies, correos y retrospectivas.

Tres perífrasis para compras: ir a + inf, pensar + inf y acabar de + inf. Útiles para hablar de planes y dinero en el súper.

Hábitos alimentarios con perífrasis. Di cuánto tiempo mantienes un hábito, si lo dejas o si lo retomas. (for English speakers: perífrasis = set verbal constructions, like fixed verb patterns)

In Spain, lunch is late and the sobremesa (chatting at the table after eating) is long: people talk after the meal. It is part of social life and sharing time together.

6 de enero: Día de Reyes. El 5 por la tarde hay Cabalgata (desfile). El 6 muchos desayunan roscón con chocolate caliente.

Hace + tiempo + que + presente: an action that started in the past and still continues. E.g.: Hace 3 meses que no veo a mi familia. (in English: "I haven't seen my family for 3 months")

Perfecto in Spain: for an unfinished period of time. E.g.: esta Semana Santa he… The period is still ongoing → we use pretérito perfecto.

En España usamos pretérito perfecto para tiempo no terminado o reciente: este año, estas Navidades, hoy. Ej.: Este año he viajado poco.

¿Desde cuándo esperas? ¿Cuánto falta? Say how long something has been happening and how much time is left with "llevar", "hace que", "desde hace" and "quedar".

¿Intención, duración, inmediatez o repetición? Guía rápida de perífrasis útiles. (In English: "going to / for a long time / just / again")

Intención (futuro cercano): ir a + infinitivo. Ej.: Este mes voy a buscar piso en Madrid. Muy usado para planes.

In the supermarket queue, we use **llevar + gerundio** to talk about how long an action has been in progress: "Llevo 20 minutos esperando" (literally: "I’ve already been waiting for 20 minutes").

¿Plan o intención? "Voy a" + infinitivo = plan cercano y decidido. "Pienso" + infinitivo = intención/idea, menos seguro. Para angloparlantes: "voy a" ≈ "I’m going to" (ya organizado), "pienso" ≈ "I’m planning / I intend to" (más idea que plan cerrado).

Goal: say how long you’ve had your study or work habit. In Spain people talk a lot about time management and work–life balance; learn how to talk about it clearly!

Tu daily (A2): di en orden 1) Ayer, 2) Hoy, 3) Bloqueos. Breve y claro. (Hint: 1–2 frases).

Mini A2 stand-up guide: near future and sprint plans (for English speakers).

Duración en proyectos: llevar + gerundio y llevar sin + infinitivo. In English this is roughly like "I've already been doing it / I haven't been doing it for X time."

Hace y desde hace para despliegues: guía rápida (B1). En español técnico, mejor “desplegar” que “deployar” (instead of the English “deploy”).

Hace + periodo + que + (no) + presente: duration up to now.
Ej.: Hace dos meses que no juego. (approx. in English: "It's been two months that I haven't played.")

Two keys to understanding Spanish sports TV: very common verbal periphrases used by commentators in Spain.

QUEDAR = lo que hay aún. Ej.: Quedan dos botes de garbanzos. En etiquetas verás “Agotado” (sin stock).