Pronouns

Useful articles and exercises on this topic will help you consolidate skills and prepare for a practical conversation and exam.

(Illustration)

¿Tú o usted? En la clínica vs con amigos

En clínica (recepción, médico, farmacia), usa USTED con adultos. Con niños: TÚ. Si el médico dice “Puedes tutearme”, cambia a tú. In the clinic you normally stay formal.

MoodsPronounsAt a doctor's, pharmacyHealth

(Illustration)

Me duele vs tengo dolor de: en la consulta

Dos formas de hablar del dolor:
• Me duele/duelen + artículo + parte.
• Tengo dolor de + parte (sin artículo).
Equivalen: Me duele la cabeza = Tengo dolor de cabeza.

VerbsPronounsAt a doctor's, pharmacyHealth

Leísmo madrileño: ¿Le vi o lo vi?

En Madrid oirás: “A Juan le vi ayer”. Leísmo = usar le (no lo) como objeto directo de hombre singular. In English: using le instead of lo with a singular animate male person as a direct object.

Regla 1: Hombre singular (persona). En Madrid: le/lo vi; le suena muy natural. En registro panhispánico neutral: lo vi. In English: safest option everywhere → lo.

PronounsColloquialisms and slangLanguage

Me gusta… las tapas: gustar, encantar, apetecer

Tapas y verbos de gusto: gustar, encantar, apetecer. Practicamos con comida española. (Tapas = small snacks served with drinks.)

Estructura: me/te/le/nos/os/les + gusta/gustan + cosa. (≈ “to like” in English). Ej.: Me gusta la tortilla. Me gustan las croquetas.

VerbsPronounsFood and cookingColloquialisms and slang

(Illustration)

Se enfático en deporte: 4 frases clave

Reflexivos enfáticos: "se" adds emphasis or the idea of "all / completely". Very common in sports and when talking about emotions. (B1)

PronounsVerbsSportsColloquialisms and slang

(Illustration)

Imperativos en el coche: tú y vosotros + pronombres

Key rule: in affirmative imperatives, the pronoun is attached to the verb: Ponte / Poneos / Enciéndelas. In the negative, it goes before the verb: No te lo pongas; No os lo pongáis. Ver guía y colocación.

VerbsPronounsDriving and driving classes

Me gusta o me gustan (comida): claridad con “a mí me”

Gustar funciona distinto: X me gusta = “X me agrada”. Usamos pronombre OI: me, te, le, nos, os, les. El verbo concuerda con la cosa: gusta (sing.), gustan (plur.).

Me gusta + singular o infinitivo: Me gusta el queso. Me gusta cocinar. (Piensa en algo como: “el queso es agradable para mí / el queso me gusta a mí”).

VerbsPronounsLanguageFood and cooking

(Illustration)

Tú o usted en oficinas: pistas rápidas y ejemplos

Regla de oro: en oficinas públicas, empieza con usted. Ej.: "Buenos días, ¿Me podría decir…?" (very polite)

PronounsVocabulary

(Illustration)

Vosotros vs ustedes: piso o ventanilla

Vosotros vs ustedes: guía exprés para el día a día en España (quick tip in English: two different “you”s in Spanish).

(Illustration)

Tú, usted, vosotros, ustedes: elige bien en el trabajo

En España, tú = informal; usted = formal. En plural: vosotros (informal), ustedes (formal). En Hispanoamérica, ustedes es plural general.

PronounsVerbsLanguageWork: offices and call centers

(Illustration)

FALTAR con dativo: me falta / faltan dos

FALTAR (tipo gustar): expresses lack or what is left / missing. It uses an indirect object pronoun: me/te/le/nos/os/les, and the verb agrees with the thing that is missing. (In English it’s often translated as “to be missing” or “to lack”).

VerbsPronounsLanguageWork: offices and call centers

(Illustration)

Vosotros o ustedes en el trabajo tech (España)

En España, entre compañeros usamos vosotros. Con clientes, normalmente usamos ustedes (más formal/profesional). Para angloparlantes: dentro del equipo → vosotros; con clientes → ustedes.

PronounsVerbsProgrammingWork: offices and call centers

(Illustration)

Imperativo + pronombres: Dímelo, Siéntate, Vámonos

Imperativo afirmativo + pronombres: se pegan al final. Ej.: Dime, Hazlo, Siéntate. Añade tilde si cambia el acento: Dímelo, Siéntate. (acento)

PronounsVerbsLanguage

(Illustration)

En el súper: ¿Cuánto? y lo/la/los/las

En España pides por peso/envase: kilo, medio kilo, un cuarto (250 g), una docena. El precio va “a €/kilo”.

Question wordsQuantifiersPronounsSupermarket

(Illustration)

En el súper: instrucciones con «vosotros»

En España, a un grupo informal se le habla con «vosotros». Imperativo afirmativo: infinitivo − r + d: coger→coged; poner→poned; traer→traed; llevar→llevad.

VerbsPronounsSupermarket

(Illustration)

En el súper: mandatos con «vosotros»

"Vosotros" is used to give instructions to a group in Spain. Imperative: infinitive -r + d → coger → coged, poner → poned. (In English: remove -r, add -d).

VerbsPronounsSupermarket

🔉 Consulta médica: me duele vs tengo dolor de

VerbsPronounsHealthAt a doctor's, pharmacy

– Buenos días. ¿Qué le duele?

– Buenos días, doctor. Me duele la cabeza.

– ¿Solo la cabeza, o algo más?

🔉 En la clínica y con un amigo: usted vs tú

MoodsPronounsHealthAt a doctor's, pharmacy

– Buenos días, doctor. Me duele la garganta desde ayer.

– Buenos días. ¿Puede abrir la boca, por favor?

– Claro… ¿Es grave?

🔉 ¿Le vi o lo vi? Pronombres en Madrid

PronounsColloquialisms and slangLanguage

– Oye, ¿le conoces a Sergio, el del coworking?

– Sí, le vi ayer por Lavapiés; es majo.

– ¿Y a Laura? ¿La conoces?

🔉 Tapeo y gustos: practicar gustar, encantar y apetecer

VerbsPronounsFood and cookingColloquialisms and slang

– Buenas, ¿qué os pongo?

– A mí me apetece una tapa de tortilla. ¿Te gusta la tortilla, Jose?

– Sí, me encanta. Y me gustan mucho las croquetas.

🔉 En el coche: imperativos con pronombres

VerbsPronounsDriving and driving classes

– Chicos, poneos el cinturón, por favor.

– Un segundo… ya está.

– Sara, abróchate bien, que luego frena fuerte.

🔉 Pintxos en Donostia: ¿esto, eso o aquello?

VocabularyPronounsFood and cookingGeography

– Buenas, ¿qué os pongo? Fijaos en la barra: hay mostradores llenos de pintxos alineados; señalad esto, eso o aquello y os lo sirvo.

– Esto de aquí con el palillo, ¿es la gilda?

– Claro: la clásica gilda —aceituna, anchoa y guindilla—, muy de Donostia.

🔉 Comisaría: toma de huellas

– Buenos días. Su resguardo, por favor.

– Sí, aquí está.

– Muestre el pasaporte.

🔉 Tú o usted en la ventanilla de Extranjería

PronounsVocabulary

– Hola, buenos días. ¿Me puedes decir dónde se pide la tarjeta de residencia?

– Mejor usa usted: di "¿Me podría decir...?"

– Perdón. ¿Me podría decir dónde se pide la tarjeta de residencia?

🔉 Vosotros vs ustedes en la oficina de extranjería

– ¿Has metido las fotocopias del pasaporte?

– Sí. Y escribo al grupo: "Chicos, ¿podéis traer las fotos tamaño carnet?"

– Buenos días. Turno treinta y dos, por favor.

🔉 En la oficina: tú, usted, vosotros, ustedes

PronounsVerbsLanguageWork: offices and call centers

– Buenos días. Tengo entrevista con el señor Martín a las diez. Soy Elena.

– Buenos días, Elena. ¿Trae usted su DNI?

– Sí, aquí lo tiene. ¿Le puedo tutear?

🔉 En la oficina: nos falta tiempo

VerbsPronounsLanguageWork: offices and call centers

– ¿Tenéis un minuto? La demo es en media hora y nos falta atarlo todo.

– A mí me falta la firma de Marta en el presupuesto. Sin eso, nada.

– Y a mí me faltan los datos de ventas de junio. He pedido el Excel, pero no llega.

🔉 Imperativo con pronombres: Dímelo, Siéntate, Vámonos

PronounsVerbsLanguage

– ¿Has visto mi cartera? Dímelo si está en la mesa.

– No, está en tu mochila. Cógela y guárdate el DNI.

– Pásame las llaves… mejor, pásamelas ya.

🔉 Equipo en la frutería del súper

VerbsPronounsSupermarket

– Chicos, coged esas manzanas y ponedlas en la bandeja grande.

– ¿Aquí, al lado de las peras?

– Sí, ponedlas aquí, delante. Y traedme el cartel de oferta.

☑️ Mini‑quiz: ¿me duele / me duelen o tengo dolor de…?

VerbsPronounsAt a doctor's, pharmacyHealth

☑️ Tú o usted en la consulta: pide y desea mejoría

MoodsPronounsAt a doctor's, pharmacyHealth

☑️ Tapas y verbos como gustar (A2)

VerbsPronounsFood and cookingColloquialisms and slang

☑️ Se enfático en deporte: elige bien

PronounsVerbsSportsColloquialisms and slang

☑️ Mini‑quiz: ¿le o lo? Uso madrileño del pronombre de objeto

PronounsColloquialisms and slangLanguage

☑️ En el coche: imperativos con pronombres (tú/vosotros)

VerbsPronounsDriving and driving classes

☑️ Pintxos del País Vasco: señala con esto/eso/aquello

VocabularyPronounsFood and cookingGeography

☑️ Comisaría: toma de huellas — imperativos con usted

☑️ Usted o tú en oficinas: pistas rápidas y ejemplos

PronounsVocabulary

☑️ Vosotros o ustedes: compañeros de piso vs. funcionarios

☑️ Faltar con dativo: carencia y cantidad restante

VerbsPronounsLanguageWork: offices and call centers

☑️ Mini‑quiz: vosotros vs. ustedes en la oficina tech

PronounsVerbsProgrammingWork: offices and call centers

☑️ Imperativo + pronombres enclíticos: ¡Dímelo, siéntate, vámonos!

PronounsVerbsLanguage

☑️ Imperativos con vosotros en el súper: coged, poned, traed, llevad

VerbsPronounsSupermarket