Höflich einen Arzttermin vereinbaren: Konjunktiv II und Uhrzeiten
Mini-Dialog + 2-Fragen-Quiz zur höflichen Terminvereinbarung (Konjunktiv II) und Uhrzeiten.
DannisKeywords:
Höflich (Konjunktiv II): Könnten Sie …? Ich würde gern … = höflich (like English “would”). Beispiel: Ich würde gern einen Termin. Könnten Sie mir einen Termin geben?
Zeitangaben: am Montag, um 14:30, am 24.04., gegen 15 Uhr. „am“ = Tag/Datum, „um“ = Uhrzeit. Beispiel: Haben Sie am Montag um 14:30 Zeit?
Patientin: Guten Tag, ich würde gern einen Termin.
Praxis: Wie wäre es am Montag um 14:30?
Patientin: Das passt, danke!
Praxis: Wir hätten auch Dienstag. Passt das?
Patient: 14:30 geht nicht. Würde Ihnen 16 Uhr besser passen?
Praxis: Ja, 16 Uhr ist frei.
Am Ende: Bitte bringen Sie Ihre eGK mit. Oft auch den Ausweis. Für gesetzlich Versicherte ist die eGK wichtig für die Abrechnung.
Comprehension check:
Welche Form ist höflich für eine Anfrage?
Ich will einen Termin.
Ich würde gern einen Termin.
Ich nehme Ihren Termin.
Konjunktiv II („würde/ könnte“) klingt höflich. “Ich würde gern …” is polite and common on the phone.
Think of English “I would like …”
Welche Zeitangabe ist korrekt?
Montag, 14:30 Uhr
am Montag um 14:30
im Montag am 14:30
auf Montag um 14.30 Uhr
Use “am” for days/dates and “um” for clock times: am Montag um 14:30.
Day = am, time = um
Was bedeutet „Passt das?“ in diesem Kontext?
Does that time suit you?
Do you wear that?
Is it broken?
“Passt das?” = “Does that work/suit you?” about time or plan.
It’s about scheduling, not clothes or objects.
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: