Chatlanga Logo
Chatlanga
Join

Im Dev-Stand-up: „wo“ vs. Präposition + Relativpronomen

Mini-Quiz (2 Umformungen): „wo“ vs. Präposition + Relativpronomen (Standardsprache) im Tech-Kontext.
DannisDannis
2 min reading time
ProgrammingPronounsPrepositions

Keywords:

in dem/auf der/bei derwo (ugs.)in dem = imauf der Seite, auf der …

– Habt ihr das Ticket gesehen, in dem der Login-Fehler beschrieben ist? Im Kommentar steht ein Link.

– Ja, das ist die Seite, wo der Button manchmal nicht lädt.

– Du meinst die Seite, auf der die Zahlungsmethoden erscheinen, oder?

– Genau, und im Log gibt es einen Eintrag, in dem ein Timeout gemeldet wird.

– Außerdem habe ich einen Branch erstellt, auf dem wir den Fix testen können.

– Es gibt auch ein altes Skript, bei dem die Abhängigkeit fehlt.

– Gibt es einen Commit, in dem man sieht, wann die Regression begann?

– Ja, und ich schicke euch gleich den Screenshot, auf dem der Fehler zu sehen ist.

– Die Stelle, wo die Variable gesetzt wird, ist in der Service-Datei.

– Okay, schreibt bitte einen Kommentar, in dem ihr erklärt, bis wann der Patch live geht.

Comprehension check:

Formuliere standardsprachlich: „Das ist die Seite, wo der Button manchmal nicht lädt.“
Umformung: „wo“ → Präposition + Relativpronomen
Das ist die Seite, auf der der Button manchmal nicht lädt.
Das ist die Seite, in der der Button manchmal nicht lädt.
Das ist die Seite, bei der der Button manchmal nicht lädt.
Das ist die Seite, worin der Button manchmal nicht lädt.
With web pages, German uses the preposition auf + relative pronoun: auf der. The other options use incorrect prepositions or forms.
Think: page is a surface (auf). Use preposition + relative pronoun: auf der.
Formuliere umgangssprachlich mit „wo“: „Du meinst die Seite, auf der die Zahlungsmethoden erscheinen, oder?“
Umformung: Präposition + Relativpronomen → „wo“ (ugs.)
Du meinst die Seite, wo die Zahlungsmethoden erscheinen, oder?
Du meinst die Seite, an wo die Zahlungsmethoden erscheinen, oder?
Du meinst die Seite, wo die Zahlungsmethoden erscheinen auf?
Du meinst die Seite, wo erscheinen die Zahlungsmethoden, oder?
In colloquial German, wo often replaces a relative clause with preposition + pronoun. Word order stays the same after wo.
Replace the whole „auf der“-phrase with „wo“ and keep the clause order.

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics:
Wenn der Build rot ist … Konditionalsätze im Incident
Konditionalsätze im Incident: Wenn X, dann Y. So planst du Schritte im Team klar und schnell.
ConditionalsConjunctions
Denglisch im Dev-Alltag: committen vs. pushen (plus hoch-/herunterladen)
Im Dev-Alltag hört man Denglisch: committen, pushen, mergen, deployen. Was bedeuten sie? Hier die Kurz-Erklärung – plus deutsche Alternativen.
VerbsVocabulary
Konnte statt „habe … können“: Modale Vergangenheit im Job
Präteritum der Modalverben vs. Perfekt – kurz & klar für den Job
TensesModal verbs
Daily Update im Tech-Team: Gestern – Heute – Blocker
Daily Update im Tech-Team: kurz, klar, 3 Punkte.
TensesVocabulary