Merienda saludable y nuevos hábitos

Hábitos alimentarios con perífrasis: Llevo dos semanas sin azúcar, Volví a merendar fruta.
DannisDannis
2 min reading time

– ¿Qué llevas para la merienda? Huele a canela.

– Una manzana con yogur. Llevo dos semanas sin azúcar y he dejado de tomar refrescos.

– Vaya, qué cambio. Yo he vuelto a merendar fruta; antes tiraba de bollería.

– Es que si no, llego muerto a la cena… Aquí se merienda sobre las cinco y se cena tardísimo, alrededor de las 21:00–22:30; la merienda me salva.

– Yo llevo un mes preparando táperes saludables para la oficina, así no pico nada.

– ¿Y cuánto llevas sin café? Te veo con infusiones.

– Tres días sin, pero ya no me tiembla el pulso.

– Pues yo no he dejado de entrenar; llevo tres semanas yendo al gimnasio y me noto mejor.

– Bien por ti. Yo no vuelvo a comprar bollería industrial, palabra.

– A ver si aguantamos: en un mes celebramos que seguimos sin azúcar y que hemos vuelto a la fruta para merendar.

Comprehension check:

¿Qué cambio hizo Jose en su dieta?
Dejó de tomar refrescos y lleva dos semanas sin azúcar.
Volvió a cenar a las 19:00 como en el norte de Europa.
Empezó a tomar más café para no dormirse.
No vuelve a merendar fruta.
Correct answer: Jose stopped drinking soft drinks and hasn’t had sugar for two weeks. This is stated explicitly in the dialogue.
Listen: "Llevo dos semanas sin azúcar y he dejado de tomar refrescos."
Completa: «Yo ____ merendar fruta; antes tiraba de bollería.»
Choose the correct verbal periphrasis.
dejo de
vuelvo a
llevo
acabo de
Correct answer: "vuelvo a". The structure "volver a + infinitivo" expresses repetition of an action: to start doing something again.
Remember: "volver a + infinitivo" = to do something again.
Según el diálogo, ¿por qué la merienda les «salva»?
Porque en España la cena es tardía, sobre las 21:00–22:30.
Porque en España no se desayuna nunca.
Porque los bares cierran a las 18:00.
Porque después de comer no existe sobremesa.
Correct: dinner in Spain is late (around 21:00–22:30), so having a snack at about five o’clock helps them hold out until dinner. This is mentioned in the dialogue and confirmed by the cultural note.
Think about meal times in Spain: dinner is late, so you need a "merienda".

Discover next:

Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: