Chatlanga Logo
Chatlanga
Join

Am Schalter der Ausländerbehörde: Passiv-Zeitformen im Status-Update

Timeline-Quiz: Passivformen in richtige Zeitstufe setzen (Gegenwart/Vergangenheit/Perfekt Passiv).
DannisDannis
2 min reading time
VoiceTenses

Keywords:

wird bearbeitetwurde geprüftist erteilt wordenPlusquamperfekt SignalZeitlinieBescheid

– Guten Morgen, ich würde gern den Stand meines Aufenthaltstitelantrags erfahren.

– Guten Morgen. Im System steht: Ihr Antrag wird bearbeitet.

– Vor zwei Wochen wurde alles geprüft, oder?

– Ja, die Unterlagen wurden geprüft; danach ist der Titel gestern erteilt worden.

– Und bevor der Termin stattfand, war Ihre Identität schon geprüft worden.

– Okay, dann ist die Zeitlinie: Prüfung, Erteilung, und was ist mit dem Bescheid?

– Der Bescheid wurde bereits erstellt und wird heute verschickt.

– Nur zum Verständnis: Nachdem der Titel erteilt worden war—das ist doch ein Plusquamperfekt Signal—wird die Karte produziert, richtig?

– Genau. Die Produktion wurde beauftragt; die Karte wird in etwa zwei Wochen zugestellt.

– Super, vielen Dank! Geben Sie mir bitte Bescheid, sobald sie da ist.

Comprehension check:

Which passive form did the clerk use to describe the current status of the application?
wird bearbeitet
wurde geprüft
ist erteilt worden
For an action happening now, German uses the present passive: wird + Partizip II (z. B. wird bearbeitet).
Listen for present-tense cues like “im System steht” and “gerade/now.”
Put the steps in the correct timeline order (from first to last).
Choose the correct sequence.
Prüfung → Erteilung → Versand des Bescheids
Erteilung → Prüfung → Versand des Bescheids
Versand des Bescheids → Prüfung → Erteilung
First, the documents/identity were checked (wurden geprüft / war geprüft worden), then the title was granted (ist erteilt worden), and finally the Bescheid is sent (wird verschickt).
Signals like “bevor” and “danach” mark earlier and later actions.
Which sentence is in Plusquamperfekt Passive?
Nachdem der Titel erteilt worden war, wird die Karte produziert.
Der Bescheid wurde erstellt und wird heute verschickt.
Ihr Antrag wird bearbeitet.
Plusquamperfekt Passive uses war + Partizip II + worden (z. B. erteilt worden war), often after the signal “nachdem.”
Look for war + Partizip II + worden and the signal word “nachdem.”

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics:
Formular-ABC: Typische Felder verstehen
Beim Amt brauchst du Formulare. Diese Wörter siehst du fast immer: Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Anschrift, Unterschrift, Datum.
VocabularyDates
Höflich am Amt: Konjunktiv II – schneller Guide
Höflich am Amt: Konjunktiv II Quick-Guide. So klingst du freundlich & professionell.
Subjunctive moodVocabulary
Automatenansage beim Amt: Zeiten & Unterlagen
So klingt es oft am Telefon: Begrüßung → Öffnungszeiten/Sprechstunde → Hinweis zu Terminen → benötigte Unterlagen.
TimesVocabulary
Telefontermin beim Amt: Datum, Uhrzeit, Aktenzeichen
Am Telefon mit dem Amt: Notieren Sie 3 Dinge – Datum, Uhrzeit, Aktenzeichen. Oft hören Sie auch: Sprechzeit, Kalenderwoche (KW) und Terminbestätigung.
DatesTimes