Chatlanga Logo
Chatlanga
Join

Ämter-Deutsch: eAT, Erlaubnis & Co. kurz erklärt

Matching: Dokumentname ↔ einfache Erklärung. Bonus: richtigen Artikel (der/die/das) wählen.
DannisDannis
2 min reading time
VocabularyArticles

Keywords:

der eATdie Fiktionsbescheinigungdie Meldebescheinigungdie Wohnungsgeberbestätigungdie Aufenthaltserlaubnisdie Niederlassungserlaubnis
(Illustration)

Wichtige Dokumente in Deutschland – kurz erklärt. Achte auf den richtigen Artikel (der/die/das)!

der eAT (elektronischer Aufenthaltstitel): Plastikkarte mit Chip. Zeigt, dass du hier leben und oft arbeiten darfst.

die Aufenthaltserlaubnis: befristete Erlaubnis zum Aufenthalt. Steht meist im eAT. Oft 1–3 Jahre gültig.

die Niederlassungserlaubnis: unbefristete Erlaubnis. Du darfst dauerhaft in Deutschland leben und arbeiten.

die Fiktionsbescheinigung: Übergangsdokument, wenn dein Antrag läuft oder der alte Titel endet. Damit bleibst du vorläufig legal hier.

die Meldebescheinigung: Bestätigung deiner Adresse vom Bürgeramt. Oft nötig für Bank, Job oder Aufenthaltstitel.

die Wohnungsgeberbestätigung: Formular vom Vermieter, dass du eingezogen bist. Damit meldest du dich beim Bürgeramt an.

Artikel-Merker: eAT = der; Bescheinigung/Bestätigung = die; Erlaubnis = die.

Tipp fürs Amt: Nimm Pass + eAT oder Fiktionsbescheinigung mit. Für die Anmeldung: zuerst Wohnungsgeberbestätigung, dann Meldebescheinigung.

Comprehension check:

Welcher Artikel passt? ___ eAT (elektronischer Aufenthaltstitel).
der
die
das
eAT bedeutet elektronischer Aufenthaltstitel. Titel ist maskulin: der Titel → der eAT.
Think of “der Titel” (title).
Welche offizielle Bestätigung deiner Adresse bekommst du vom Bürgeramt?
die Meldebescheinigung
die Wohnungsgeberbestätigung
die Fiktionsbescheinigung
Die Meldebescheinigung stellt das Bürgeramt aus. Die Wohnungsgeberbestätigung kommt vom Vermieter und hilft dir beim Anmelden.
City office issues it after you register your address.
Welches Dokument gilt vorläufig, wenn dein Aufenthaltstitel gerade bearbeitet wird?
die Fiktionsbescheinigung
der eAT
die Niederlassungserlaubnis
Die Fiktionsbescheinigung überbrückt die Zeit, bis über deinen Antrag entschieden ist.
It’s the temporary proof while the application is pending.
Welche Erlaubnis ist unbefristet?
die Aufenthaltserlaubnis
die Niederlassungserlaubnis
die Meldebescheinigung
Die Niederlassungserlaubnis ist dauerhaft. Die Aufenthaltserlaubnis ist zeitlich befristet; die Meldebescheinigung ist nur ein Adressnachweis.
Look for the idea of “to settle permanently” (sich niederlassen).

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics:
Formular-ABC: Typische Felder verstehen
Beim Amt brauchst du Formulare. Diese Wörter siehst du fast immer: Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Anschrift, Unterschrift, Datum.
VocabularyDates
Höflich am Amt: Konjunktiv II – schneller Guide
Höflich am Amt: Konjunktiv II Quick-Guide. So klingst du freundlich & professionell.
Subjunctive moodVocabulary
Automatenansage beim Amt: Zeiten & Unterlagen
So klingt es oft am Telefon: Begrüßung → Öffnungszeiten/Sprechstunde → Hinweis zu Terminen → benötigte Unterlagen.
TimesVocabulary
Telefontermin beim Amt: Datum, Uhrzeit, Aktenzeichen
Am Telefon mit dem Amt: Notieren Sie 3 Dinge – Datum, Uhrzeit, Aktenzeichen. Oft hören Sie auch: Sprechzeit, Kalenderwoche (KW) und Terminbestätigung.
DatesTimes