Anruf in der Arztpraxis: Indirekte Fragen

E-Mail-Mini-Aufgabe: 3 Fragen in indirekte Fragen umformulieren.
DannisDannis
3 min reading time

– Guten Tag, ich rufe an, weil ich seit gestern starke Kopfschmerzen habe.

– Praxis Dr. Weber, guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?

– Können Sie mir sagen, ob es heute Termine gibt?

– Heute ist fast voll, aber morgen hätten wir noch Zeiten frei.

– Wissen Sie, wann der früheste Termin ist?

– Um 9:20 Uhr. Wenn es eilig ist, können Sie auch in die Akutsprechstunde kommen.

– Danke. Ich würde gern wissen, wie lange die Wartezeit ist, weil ich danach zur Arbeit muss.

– Normalerweise 10 bis 20 Minuten, damit wir alle rechtzeitig drannehmen können.

– Und könnten Sie mir sagen, ob ich etwas mitbringen soll?

– Bringen Sie bitte Ihre Versichertenkarte und, falls vorhanden, eine Liste Ihrer Medikamente mit.

– Alles klar. Dann nehme ich den Termin um 9:20 Uhr, damit ich pünktlich ins Büro komme.

– Sehr gut, ich trage Sie ein. Falls sich etwas ändert, sagen Sie bitte Bescheid.

Comprehension check:

What time is the earliest appointment offered?
8:00 Uhr
9:20 Uhr
10:45 Uhr
There are no appointments available.
The receptionist offers an appointment at 9:20. The caller then accepts that time.
Listen for the specific time the receptionist mentions after being asked “Wissen Sie, wann …?”
Complete the indirect question used by the caller: “Können Sie mir sagen, ___ es heute Termine gibt?”
Choose the correct conjunction for an indirect yes/no question.
ob
wenn
dass
wie
Indirect yes/no questions in German use “ob” and place the conjugated verb at the end: “… ob es heute Termine gibt.”
For yes/no questions, German uses a special conjunction instead of a question word.
What should the caller bring to the appointment?
Passport only
Insurance card and, if available, a list of medications
Nothing at all
Cash for a consultation fee
The receptionist says to bring the insurance card and, if available, a list of medications.
The receptionist lists two specific items to bring after the caller asks what to bring.

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: