Chatlanga Logo
Chatlanga

Kind krank melden: Telefon-/Chat-Vorlage

Telefon-/Chat-Vorlage: Kind krank melden + 2 Verständnisfragen zu Pflichten.
DannisDannis
3 min reading time
Family and relationshipsAt a doctor's, pharmacyVocabularyTenses

Keywords:

Kind-krank-BescheinigungKinderkrankengeldIch melde mich krankbis Freitag krankgeschriebeneAU
(Illustration)

Kind krank? So meldest du dich korrekt bei der Arbeit. Kurz, höflich, klar. (A2–B1)

Pflicht 1: Informiere deinen Arbeitgeber sofort. eAU heißt NICHT: einfach wegbleiben – du musst dich trotzdem melden.

Pflicht 2: Für ein krankes Kind brauchst du eine Kind-krank-Bescheinigung vom Kinderarzt (für Krankenkasse und Arbeitgeber). eAU ist für dich selbst.

Teile die Dauer mit: „Ich bin bis Freitag krankgeschrieben.“ Auf Bescheinigungen steht oft: „voraussichtlich … bis“. So kann die Firma planen.

Kinderkrankengeld: Mit der Bescheinigung bekommst du Geld von der Krankenkasse, wenn du wegen deines Kindes zu Hause bleibst.

Chat-Vorlage (formell): Hallo Frau/Herr …, mein Kind ist krank. Ich betreue es heute und melde mich krank. Voraussichtlich bin ich bis Freitag nicht im Dienst.

(Illustration)

Ich reiche die Kind-krank-Bescheinigung nach. Soll ich Ihnen den Ausdruck auch schicken? Danke für Ihr Verständnis.

Telefon-Vorlage (kurz): „Guten Morgen, hier ist … Ich melde mich krank: Mein Kind ist krank und ich betreue es. Voraussichtlich bis Freitag. Ich reiche die Bescheinigung nach.“

(Illustration)

Comprehension check:

Welches Dokument brauchst du, wenn dein Kind krank ist?
die Kind-krank-Bescheinigung
die eAU
den Urlaubsantrag
Für ein krankes Kind stellt der Kinderarzt eine Kind-krank-Bescheinigung aus (für Kasse/Arbeitgeber).
Es ist nicht die eAU.
Musst du deinen Arbeitgeber trotz eAU selbst informieren?
Ja, sofort.
Nein, der Arzt erledigt alles.
Erst nach 3 Tagen.
Auch mit eAU gilt: Arbeitgeber sofort informieren; viele bitten zusätzlich um einen Ausdruck.
eAU ersetzt nicht den Anruf/ die Nachricht.
Füll die Lücke: „Ich bin ___ Freitag krankgeschrieben.“
bis
für
seit
Man sagt „bis Freitag krankgeschrieben“. Diese Formulierung kommt in typischen Krankmeldungen vor.
Zeitpunkt mit Endpunkt.

Discover next:

(Illustration)
Indirekte Fragen in E‑Mails an die Arztpraxis
Indirekte Fragen für E‑Mails an die Praxis: So klingst du höflich und klar. Regel: Nebensatz mit ob oder W‑Wort + Verb am Ende. Beispiel unten.
Question wordsConjunctionsAt a doctor's, pharmacyHealth
Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics:
Wocheneinkauf: Mengen & Stückzahlen
Wocheneinkauf mit Freunden: Mengen & Stückzahlen. So fragst und sagst du, wie viel ihr braucht.
QuantifiersNumbers
112 oder 116117? Fünf Fälle zum Mitdenken
VocabularyNumbers
In der Praxis: Relativsätze im Gespräch
PronounsConjunctions
Kind krank melden: Telefon-/Chat-Vorlage
Kind krank? So meldest du dich korrekt bei der Arbeit. Kurz, höflich, klar. (A2–B1)
VocabularyTenses
Mini-Lesetext: Arztbrief – Passiv erkennen
Mini-Lesetext: Arztbrief – Passiv erkennen
VocabularyVoice
Wohin oder wo? In/auf/an in der Arztpraxis
Wohin oder wo? Kurzregel: Bewegung = Akkusativ. Position = Dativ. Typische Präpositionen im Praxisalltag: in, auf, an.
PrepositionsArticles
IGeL in der Praxis: Was zahlt die Kasse?
IGeL: Was ist das? Optionale Untersuchungen oder Behandlungen, die die gesetzliche Krankenkasse meist nicht zahlt. Es sind Zusatzangebote in der Arztpraxis.
VocabularyConjunctions
Beim Arzt: Verben + Präpositionen, kurz & klar
Beim Arzt hörst du oft: Verb + Präposition + Kasus. Diese Kombis helfen dir, klar zu sprechen. Hier sind 5 wichtige Beispiele aus dem Praxis-Alltag.
PrepositionsVerbs