BF17-Anmeldung: Höflich fragen mit Konjunktiv II

Höflich fragen zur BF17-Anmeldung: Konjunktiv II in kurzen Bitten/Fragen üben.
DannisDannis
3 min reading time

Guten Tag. Womit kann ich Ihnen helfen?

Guten Tag. Wir würden gern die BF17-Anmeldung abgeben.

Könnten Sie uns sagen, wo wir die Begleitpersonen eintragen lassen?

Natürlich. Ich bräuchte dazu die Ausweise und die Führerscheine der Begleitpersonen.

Wäre es möglich, auch meine Schwester als Begleitperson eintragen zu lassen?

Ja, wenn sie die Bedingungen erfüllt. Könnten Sie hier die Namen und Geburtsdaten eintragen?

Dürfte ich später noch jemanden hinzufügen, falls wir das vergessen hätten?

Das ginge, aber Sie müssten dann einen neuen Antrag stellen.

Hätten Sie außerdem kurz Zeit, uns die Gebühren zu erklären?

Gern. Die Bearbeitung kostet eine Gebühr. Danach würden Sie die Bestätigung per Post bekommen.

Super, danke! Könnten Sie mir noch bestätigen, dass ich nur mit den eingetragenen Begleitpersonen fahren darf?

Genau. Ohne Begleitperson dürften Sie nicht fahren.

Comprehension check:

Welche Unterlagen verlangt die Sachbearbeiterin für die Begleitpersonen?
Ausweise und Führerscheine der Begleitpersonen
Versicherungs- und Bankunterlagen
Meldebescheinigung und Geburtsurkunden
Theorie-Prüfungsergebnisse und Passfotos
She clearly asks for IDs and the driving licences of the accompanying persons.
Listen to the line where she says "Ich bräuchte dazu …"
Complete the sentence: "Wir ____ gern die BF17-Anmeldung abgeben."
Choose the polite Konjunktiv II form used in the audio.
würden
werden
wurden
hätten
"würden gern" is Konjunktiv II, used to express a polite intention.
It's the conditional form often used for polite requests in German.
Was muss man tun, wenn man später noch eine Begleitperson hinzufügen möchte?
Einen neuen Antrag stellen
Nur kurz anrufen, ohne Formular
Zur Fahrschule gehen und dort fragen
Nichts – das geht automatisch
The clerk says it would be possible, but they would have to submit a new application.
Listen for "Sie müssten dann …"

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: