Höflich am Amt: Imperativ → Konjunktiv-II-Bitten
Höflichkeitstraining: Imperativ-Sätze in Konjunktiv-II-Bitten umformulieren (3 Beispiele am Schalter).
Dannis
Höflich am Amt: Konjunktiv II macht Ihren Ton freundlich und professionell. So klingen Imperativ-Sätze weicher.
Muster: Würden/Könnten Sie + Infinitiv + bitte? würden = neutral-höflich; könnten = höflich + vorsichtig (Signal: Ist es möglich?). Immer mit: bitte.
Beispiel 1 (Mitarbeiter): Imperativ: Geben Sie mir Ihren Pass. Höflicher: Würden Sie mir bitte Ihren Pass geben?
Beispiel 2 (Mitarbeiter): Imperativ: Füllen Sie das Formular aus. Höflicher: Könnten Sie bitte das Formular ausfüllen?
Beispiel 3 (Mitarbeiter): Imperativ: Kommen Sie bitte mit. Höflicher: Würden Sie bitte mitkommen?
Wenn SIE bitten: „Könnten/Würden Sie mir bitte einen Termin geben?“ Extra weich: vielleicht/kurz/einmal. In Behörden: immer Sie, nie du.
Comprehension check:
Welche Umschreibung ist höflicher? Imperativ: Geben Sie mir Ihren Pass.
Würden Sie mir bitte Ihren Pass geben?
Gib mir deinen Pass, bitte.
Geben Sie mir Ihren Pass jetzt!
Konjunktiv II + bitte klingt formell und höflich. The other options are too direct or informal.
Look for Konjunktiv II (würden/könnten) and Sie-form.
Welche Frage klingt extra vorsichtig/zurückhaltend?
Würden Sie mir bitte helfen?
Könnten Sie mir bitte helfen?
Hilf mir bitte!
„Könnten Sie …?“ betont die Möglichkeit und wirkt besonders vorsichtig. „Würden Sie …?“ ist neutral-höflich.
Think about which form suggests possibility (could).
Füllen Sie die Lücke: ________ Sie bitte draußen warten?
Könnten
Wirst
Kannst
Konjunktiv II (Könnten Sie …?) + bitte = höfliche Bitte in der Sie-Form. The others are not formal or not Konjunktiv II.
Use Konjunktiv II with Sie for formal politeness.
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: