Behörde-Deutsch: Modalverben im Präteritum (Perfekt → Präteritum)
Dannis
Behörde-Deutsch: Modalverben im Präteritum
Warum Präteritum? In formellen E-Mails, Schreiben und Berichten klingt es sachlich und knapp. Perfekt hört man eher im Gespräch.
Regel: Perfekt mit Modalverb (Doppelinfinitiv) → Präteritum + Infinitiv. Beispiel: Ich habe X machen müssen → Ich musste X machen.
Perfekt → Präteritum: Ich habe einen Antrag stellen müssen. → Ich musste einen Antrag stellen.
Ich habe die Gebühr bezahlen dürfen. → Ich durfte die Gebühr bezahlen.
Ich habe die Unterlagen nicht hochladen können. → Ich konnte die Unterlagen nicht hochladen.
Ich habe den Termin online buchen sollen. → Ich sollte den Termin online buchen.
Nützliche Verben: Antrag stellen, Unterlagen einreichen, Daten prüfen, Gebühr bezahlen, Termin vereinbaren. Merke: musste, konnte, durfte, sollte = Präteritumformen.
