Höflich einkaufen: Ich hätte gern vs. Hol mir mal

[Quiz] Höflich oder unhöflich? Wählen Sie die passende Formulierung je Kontext.

Dannis

3 min reading time

Supermarket

Keywords:

Ich hätte gern …Geben Sie mir bitte …Hol mir mal … (du)Höflichkeit

Höflich im Supermarkt: So klingst du freundlich und professionell.

Mit Personal sprichst du mit Sie. Nutze: Ich hätte gern…, Ich möchte…, Könnten Sie mir bitte…? Diese Formen sind höflich.

Besser so: Ich hätte gern 200 Gramm Gouda, bitte. (statt: Ich will 200g Gouda.)

Fragen nach dem Ort: Entschuldigen Sie, können Sie mir sagen, wo die Milch steht? (indirekte Frage = sehr höflich)

Imperativ mit du nur bei Bekannten: Hol mir mal Milch, bitte. Im Laden zu Fremden: Geben Sie mir bitte … / Könnten Sie …?

An der Theke: Verkäuferin: Was darf es sein? Kunde: Ich hätte gern … — Darf es sonst noch etwas sein? — Nein, danke, das wäre alles.

Bitte und Danke gehören dazu. Am Ende: Vielen Dank. Einen schönen Tag noch. Auf Wiedersehen.

Kultur: Im Supermarkt gibt man kein Trinkgeld. „Stimmt so“ sagt man eher im Café oder Taxi.

Comprehension check:

Welche Formulierung ist höflich an der Theke?

Ich hätte gern 200 Gramm Gouda, bitte.

Hol mir mal 200 Gramm Gouda.

Ich will 200 Gramm Gouda.

Use Konjunktiv II (hätte gern/möchte) and Sie-Form in shops to sound polite. Imperatives like “Hol mir mal …” are for friends only.

Think: Polite customer to shop staff → Konjunktiv II + Sie, plus “bitte.”

Welche Version klingt besonders höflich im Geschäft?

Können Sie mir bitte sagen, wo die Milch steht?

Könnten Sie mir bitte sagen, wo die Milch steht?

Gib mir mal, wo die Milch steht.

Both können/könnten are polite; “Könnten Sie…” (Konjunktiv II) is especially polite and common in service contexts.

Choose the one with Konjunktiv II for extra politeness.

Du sprichst mit deinem Mitbewohner. Was passt?

Können Sie mir bitte Milch mitbringen?

Kannst du mir bitte Milch mitbringen?

Geben Sie mir bitte Milch.

With friends/roommates you use du: „Kannst du …?“ or du‑Imperativ. The Sie‑Form is for strangers or formal situations.

At home with a roommate = du, not Sie.

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics:

Mengen im Supermarkt: Wie viel möchten Sie?

Wie fragt man nach der Menge? — Wie viel? (für Masse/Flüssigkeit) — Wie viele? (für zählbare Dinge/Plural).

Im Supermarkt fragen: Wo finde ich …?

Im Supermarkt: So fragst du nach Produkten.

Question wordsPrepositions

Wochenmarkt: Preise und Mengen

Auf dem Wochenmarkt: frisch, regional, direkt vom Stand. Hier lernst du Sätze für Preise und Mengen.

NumbersVocabulary

Telefonat mit dem Supermarkt: Ist das Produkt vorrätig?

Telefonat mit dem Supermarkt: So fragst du nach Verfügbarkeit. Ziel: höflich, klar, kurz.

Question wordsVerbs

Höflich einkaufen: Ich hätte gern vs. Hol mir mal

Keywords:

Comprehension check:

Related articles