Tener que vs Hay que: ¿quién tiene la obligación?
Obligación personal vs impersonal: transforma entre ‘tener que’ y ‘hay que’.
DannisKeywords:
Regla: Hay que + inf. = obligación general (sin sujeto). Tener que + inf. = obligación personal (con sujeto). In English: hay que ≈ “one/you have to; it’s necessary”, tener que ≈ “I/he have/has to; I/he must”.
Estructura: Sujeto + tener que + inf. Ej.: Yo tengo que llamar. María tiene que enviar el informe. (oficina)
Estructura impersonal: Hay que + inf. (normas, consejos). Ej.: En la oficina hay que llegar a tiempo.
Truco: Si hay sujeto claro → usa tener que. Si es una regla para todos → usa hay que. Ej.: “Todos tenemos que usar casco” → “Hay que usar casco” (it is implied “everyone”).
¡Ojo! “Hay que” no se conjuga: no digas ❌ hays que. Con “tener que” sí: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen.
Comprehension check:
Completa: (Yo) ___ preparar la presentación.
tengo que
hay que
tienen que
We need a personal obligation: the subject is “yo” → we use “tengo que”. “Hay que” is impersonal.
There is an explicit subject “yo”. Which form do we use?
En nuestra empresa ___ reciclar.
hay que
tenemos que
tiene que
This is a rule for everyone (a general requirement) → “hay que” (impersonal form).
It’s a general rule, with no specific subject mentioned.
Transforma a personal (ellos): “Hay que firmar el contrato.”
Ellos tienen que firmar el contrato.
Hay que ellos firmar el contrato.
Ellos tiene que firmar el contrato.
Personal version: subject + “tener que”. “Hay que ellos…” is incorrect; “tiene” doesn’t agree with “ellos”.
You need the form with subject “ellos” and “tener que”. Make the agreement correct.
Discover next:
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: