Verbs

Mini-lesson B1: *comerse*/*beberse* with a “completed action” meaning. At home, with food and drink we use “se” to highlight the result: everything is gone, all consumed! (in Russian grammar terms: the meaning of “completedness”).

Ser o estar con adjetivos (animales). Ser = característica del tipo; estar = estado/resultado. Tip: a handy rule is “ser = what something is by nature, estar = what state it is in.”

3 verbos para tu perrete: sacar (a pasear), ponerle la correa y dar de comer. "Perrete" es forma cariñosa de perro en España.

En una protectora, usa cortesía para pedir. En España hablar de adoptar mascotas es muy común.

Antes de salir: poner la correa al perro. Frase útil: "¿Listo? Vamos." EN: "to put the leash on" = poner la correa.

Señal clave: "Peligro, animales sueltos". Suele mostrarse con silueta de jabalí en España. Si la ves, estate atento: puede haber fauna en la calzada.

Micro-lesson: ¿Cuánto tiempo sin ver a tu mascota? 3 practical structures (level B1).

Noticia fácil: el lince en Doñana

Escena breve en la farmacia.

En la farmacia (A2–B1): mini-diálogo

Circunloquio en el médico: habla cuando no sabes la palabra. Describe función, forma o comparación para que te entiendan rápido.

Dos formas de hablar del dolor:
• Me duele/duelen + artículo + parte.
• Tengo dolor de + parte (sin artículo).
Equivalen: Me duele la cabeza = Tengo dolor de cabeza.

Síntomas básicos: tener vs. estar. At the doctor in Spain: quick phrases.

Accidentes con el cuerpo: usa verbos reflexivos + artículo definido. En español no decimos “mi brazo” aquí: decimos “me rompí el brazo” (instead of “mi”).

Bar: —Camarero: ¿Qué te pongo? —Cliente: Ponme un café con leche, por favor.

Mini-quiz: 3 situaciones para elegir la expresión coloquial más natural en España (B1–B2).

Bromear e incredulidad: 6 expresiones clave del español de España. For English speakers: simple examples and when to use them.

En España el/la dependiente dice: "¿Qué te pongo?" (= "¿Qué quieres?" / "What can I get you?"). Responde: "Ponme un café, por favor".

Hoy: expresiones para bromear en España. Útiles en bares/ofi. En España, entender rápido una broma es clave para integrarse.

En España el camarero o tendero dice: "¿Qué te pongo?" (= ¿Qué deseas?). Responde: "Ponme…". Note: this is the natural set phrase in bars and markets.

Objetivo rápido: cómo sonar natural al pedir y hablar de comida/bebida en España (with brief explanations in English).

Key idea: with "se", *comerse*/*beberse* get stronger. They indicate that you finish it all (totality) and, sometimes, that you enjoy it. Roughly like "eat/drink it all up" in English.

Comer vs comerse: Comí la paella. = neutral action. Me comí la paella (entera). = I finished it; sounds more emphatic.

Objetivo: sonar como una persona local en la barra. Verbos: poner, tomar, llevar (ingredientes), traer. (Short notes in English for clarity.)

Tapas y verbos de gusto: gustar, encantar, apetecer. Practicamos con comida española. (Tapas = small snacks served with drinks.)

Estructura: me/te/le/nos/os/les + gusta/gustan + cosa. (≈ “to like” in English). Ej.: Me gusta la tortilla. Me gustan las croquetas.

Reflexivos enfáticos: "se" adds emphasis or the idea of "all / completely". Very common in sports and when talking about emotions. (B1)

Jerga del gym en España: 4 verbos. Guía rápida (B1). For English speakers: short examples and usage nuances.

Phrase bank for inviting someone to do sports. European Spanish (Spain). Short, useful phrases for levels A2–B1.

In Spain, the pronoun "se" is often used to intensify the meaning: *comerse, beberse, saberse, creerse*. It marks the idea of totality/involvement (reflexive verbs with "se"). Colloquial pattern: *comerse un marrón*.