Chatlanga Logo
Chatlanga

Mini-lección: llevar + gerundio (y llevar + sin + inf) en tu rutina

Mini-lección: Llevar + gerundio/ sin + inf en rutinas de entrenamiento + transforma 3 frases.
🇺🇸EN-US🇷🇺RU
DannisDannis
2 min reading time
SportsAspectsVerbs

Keywords:

llevar + gerundiollevar + sin + infinitivoentrenarcorrerdescansar
(Illustration)

Llevar + gerundio = duration: “ya llevo X tiempo haciendo algo”. (in English: “I’ve already been doing something for X time”).

Ejemplos: • Llevo 6 meses entrenando. • Llevamos 3 semanas corriendo juntos.

Llevar + sin + infinitivo = time spent not doing something. (in English: “I’ve already spent X time without…”).

Ejemplos: • Llevo dos semanas sin correr. • Lleva un mes sin descansar bien.

En rutinas: se combina con entrenar, correr, descansar. Muy usado en España al hablar de entrenos.

(Illustration)

Consejo: alterna entrenar y descansar. “Descansar es indispensable para rendir”.

Nota cultural: el running vive un boom en España; hay maratones y carreras populares en Madrid y Valencia.

Estructura base: Llevar + período + gerundio / Llevar + período + sin + infinitivo. Muy útil y natural en B1.

Comprehension check:

Transforma: “Empecé a entrenar hace 6 meses.”
Usa llevar + gerundio
Llevo 6 meses entrenando.
Llevo 6 meses de entreno.
Llevo 6 meses entreno.
Correct periphrasis: llevar + período + gerundio → Llevo 6 meses entrenando.
Remember: llevar + tiempo + gerundio (and don’t use the noun “entreno” here).
Transforma: “No corro desde mayo.”
Usa llevar + sin + infinitivo
Llevo sin correr desde mayo.
Llevo desde mayo sin correr.
Llevo sin correr mayo.
The most natural structure: llevar + sin + infinitivo + (desde) + fecha → Llevo sin correr desde mayo.
First “llevar sin + inf”, then “desde mayo”. Word order matters.
¿Qué significa “Lleva un mes sin descansar”?
No descansa desde hace un mes.
Descansó un mes.
Descansa cada mes.
The sentence expresses the duration of a state: “he/she hasn’t rested for a month already.”
Llevar + sin + inf = “to have already spent X time without…”.

Discover next:

☑️ ¿Quedamos para pádel? Vocabulario y coloquiales
TimesVocabularySportsColloquialisms and slang
Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics:
Charla entre colegas: piropos y pullas deportivas
Vocabulary
¿De qué equipo eres? Ver el Clásico en el bar
Vocabulary
Volver a la pista: hace/desde hace/llevar sin
TensesTimes
Se enfático en deporte: elige bien
PronounsVerbs
En el estadio: cánticos y hacer la ola
VocabularyIdioms
Cortesía en la taquilla: pide entradas con condicional
ConditionalsModal verbs
Perífrasis en directo: ir a + infinitivo vs acabar de + infinitivo
TensesAspects
¿Liga, torneo o eliminatoria?
Vocabulary