Nochevieja en casa: cuartos, campanadas y preuvas
Artículo visual: cómo funcionan los cuartos y las 12 campanadas de Nochevieja (y las preuvas).
Dannis--:--
--:--
– Oye, ¿a qué hora ponemos la tele para la retransmisión de Nochevieja?
– A las once y cincuenta y ocho, así vemos los cuartos.
– Vale. ¿Qué son los cuartos exactamente?
– Son unos toques antes de las campanadas; nos avisan para preparar las doce uvas.
– Y no te atragantes. Después vienen las 12 campanadas, a las doce en punto.
– Entonces: cuartos primero, luego campanadas. ¿Una uva por cada campanada, no?
– Sí, una por cada golpe del reloj. En Sol hace frío y hay mucha gente.
– Mejor en casa. Vemos la retransmisión desde la Puerta del Sol en Madrid.
– He oído algo de las preuvas. ¿Qué es eso?
– Son como un ensayo el día antes; la gente prueba las uvas y el sonido del reloj. ¡Mañana, las de verdad!
Comprehension check:
¿Cuál es el orden correcto durante la medianoche en Nochevieja?
Primero suenan los cuartos y después las 12 campanadas.
Primero suenan las 12 campanadas y después los cuartos.
Todo suena a la vez.
The correct order is: first the "cuartos" (the preliminary chimes), then the 12 strokes — the "campanadas".
In the dialogue, Sara repeats: "cuartos primero, luego campanadas".
¿A qué hora empiezan las 12 campanadas?
A las doce en punto.
A las once y media.
A la una en punto.
In Spain, the clock chimes start exactly at midnight — "a las doce en punto".
Listen for the phrase "a las doce en punto" in the dialogue.
¿Qué son las preuvas?
Un ensayo el día antes, para probar las uvas y el reloj.
Un postre típico de Nochevieja.
Una fiesta de verano en la playa.
"Preuvas" are like a "rehearsal" the day before New Year’s Eve in Puerta del Sol: people practice eating grapes to the sound of the clock chimes.
Compare it with the expression "un ensayo el día antes" in the dialogue.
Discover next:
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: