Duración con hacer/llevar en fiestas familiares

Píldora gramatical: expresar duración con hacer/llevar aplicadas a festivos y reuniones familiares.
DannisDannis
2 min reading time

¿Qué planes tenéis para el puente? Quedan dos semanas para Nochebuena.

Pues quedan diez días para que coja el tren; hace tres años que no paso la Navidad en Sevilla.

¡Qué bien! Yo llevo un mes organizando la cena con mis primos.

No veo a mi familia desde agosto; llevo viviendo en Madrid dos años y me cuesta bajar.

Yo llevo ahorrando desde septiembre para los billetes; han subido un montón.

En mi casa hace mucho que no nos reunimos todos; llevamos dos años haciéndolo por videollamada.

Este año quiero ir sí o sí; quedan cuatro días para pedir las vacaciones, ¿no?

Sí; hace una semana que lo hablé con mi jefe, y me las aprueba hoy.

Yo llevo mirando recetas toda la tarde; mi abuela dice que hagamos pestiños.

Entonces, ¿quedamos mañana para comprar regalos? Llevo pensando en ideas desde hace días.

Comprehension check:

¿Cuánto tiempo hace que José no pasa la Navidad en Sevilla?
Tres años
Dos semanas
Desde agosto
Correct answer: "Tres años". In the audio: "hace tres años que no paso la Navidad en Sevilla". "Hace + tiempo + que" expresses duration counting back from the present moment.
Listen for the phrase with the structure "hace + tiempo + que".
Completa: "Sara ____ viviendo en Madrid dos años".
lleva
hace
queda
Correct answer: "lleva". The structure "llevar + gerundio" describes how long an action has been in progress: "lleva viviendo…".
Think of the structure that shows the duration of an ongoing action.
¿Qué significa "Quedan dos semanas para Nochebuena"?
Faltan dos semanas para Nochebuena
Han pasado dos semanas desde Nochebuena
Nochebuena es hoy
Correct answer: "Faltan dos semanas para Nochebuena". The verb "quedar" in this structure means "to remain" in a temporal sense (time left).
"Quedar + tiempo + para" = "there is/are (amount of time) left until…".

Discover next:

Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: