Mini audio-noticia: el lince en Doñana y 3 perífrasis útiles
Audio-noticia sencilla sobre el lince en Doñana; identifica tres perífrasis verbales.
DannisMini noticia: «En Doñana, los técnicos acaban de liberar dos linces jóvenes. El parque lleva años recuperando las marismas y la población viene aumentando poco a poco.» ¿Cuál de estas formas expresa una acción reciente?
Cultura: Doñana aparece a menudo en las noticias ambientales en España
Правильно: 0/6
Подсказки для этого теста
Подумай: какая конструкция отвечает значению «только что»?
Cultura: Doñana aparece a menudo en las noticias ambientales en España
Русск.: «Acabar de + инф.» = «только что сделать». В испанском обычно используется Presente/Imperfecto: «Acabo de comer», «Ella acaba de llegar» . «Llevar + gerundio» указывает длительность («Уже какое‑то время делаю»), а «venir + gerundio» — постепенное развитие.
С «desde hace/количество лет» часто сочетается «llevar + gerundio».
Русск.: «Llevar + (кол-во времени) + gerundio» = «делать что‑то на протяжении…»: «¿Cuánto tiempo llevas…? — Llevo 6 meses estudiando español» . Поэтому: «lleva cinco años aumentando…».
Это не «только что» и не «обязанность». Подумай о значении «cada vez más».
Русск.: «Venir + gerundio» подчёркивает постепенность/нарастание действия (как «всё чаще/постепенно происходит»). Часто передаёт идею развития во времени.
Ищи эквивалент русскому «только что (сделали)».
Русск.: Для «только что» используем «acabar de + инф.»: «Acaban de liberar…» . Остальные варианты не передают идею недавности.
Подсказка: «desde 2021» — это длительность/продолжительность.
Русск.: «desde 2021» = действие длится до сих пор → «llevar + gerundio» («они уже с 2021 года мониторят…») .
Ищи форму «venir + gerundio» с idea de progreso gradual.
Русск.: Правильная модель — «venir + gerundio» (нарастающее/постепенное действие). Вариант b) correcto. В а) это «venir de + inf.» (другая конструкция), а в c) смешаны перифразы неправильно.
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: