Chatlanga
Войти
Испанский
🇷🇺
Времена
Времена
Полезные статьи и упражения по этой теме помогут закрепить навыки и подготовиться практическому разговору и экзамену.
Noticia fácil: lince en Doñana y 3 perífrasis
Noticia fácil: el lince en Doñana
Времена
Глаголы
Животные
Наука
¿Cuánto tiempo sin ver a tu mascota? 3 formas útiles
Microlección: ¿Cuánto tiempo sin ver a tu mascota? 3 estructuras prácticas (nivel B1).
Времена
Глаголы
Животные
Язык
Acabar de + infinitivo con animales: avistamientos y rutinas
Acabar de + infinitivo (animales)
Acabar de + infinitivo = acción recién terminada. Se usa sobre todo en presente o imperfecto. Ej.: Acabo de ver..., Acabábamos de salir...
Времена
Животные
En la consulta: cuenta tu duración de síntomas (hace, desde hace, llevar)
En España el médico pregunta: «¿Desde cuándo?». Responde así: Hace + periodo + que + presente. Ej.: Hace tres días que me duele la garganta.
Времена
Наречия
В кабинете врача или аптеке
Здоровье
Examen de conducir: pasado + coloquial (España)
Examen de conducir: español real del día D. Hoy: pasado + frases coloquiales (сленг).
Antes del examen:
- Voy de examen (иду на экзамен)
- Clases teóricas y clases prácticas (теория y практика)
- El lunes tengo examen.
Времена
Словарный запас
Вождение и права
Язык
PO/cliente: cómo reportar decisiones (estilo indirecto)
En el equipo, reportamos decisiones con estilo indirecto. Это как в русском: косвенная речь. Útil en dailies, correos y retrospectivas.
Времена
Союзы
Программирование
Voy a, Pienso, Acabo de: compras y planes
Tres perífrasis para compras: ir a + inf, pensar + inf y acabar de + inf. Útiles para hablar de planes y dinero en el súper.
Времена
Модальные глаголы
В магазинах
Финансы
Hábitos alimentarios con perífrasis: llevar, dejar de, volver a
Hábitos alimentarios con perífrasis. Di cuánto tiempo mantienes un hábito, si lo dejas o si lo retomas. (для русскоязычных: perífrasis = устойчивые глагольные конструкции)
Времена
Еда
Здоровье
Duración y secuencia en la mesa: comida y sobremesa
En España la comida es tardía y la sobremesa es larga: se charla tras comer. Es parte de la convivencia.
Времена
Союзы
Еда
Язык
Después de Reyes en el bar: regalos y roscón
6 de enero: Día de Reyes. El 5 por la tarde hay Cabalgata (desfile). El 6 muchos desayunan roscón con chocolate caliente.
Времена
Словарный запас
Еда
Традиционные праздники
Duración en fiestas y familia: hace, llevar, desde, quedan
Hace + tiempo + que + presente: acción que empezó y sigue. Ej.: Hace 3 meses que no veo a mi familia. (по-русски: «уже 3 месяца как не вижу»)
Времена
Традиционные праздники
Язык
Semana Santa: perfecto vs indefinido (reciente vs pasada)
Perfecto en España: para tiempo no acabado. Ej.: esta Semana Santa he… Период ещё идёт → используем pretérito perfecto.
Времена
Традиционные праздники
Язык
Cortesía en fiestas y en la oficina: invita y pide con suavidad
En España, para invitar o pedir con tacto, usamos condicional o imperfecto: suenan más suaves que el presente. Como el ruso «я бы… / я хотел(а) бы…».
Времена
Традиционные праздники
Работа: офисы и колл-центры
Estas Navidades he... vs La Navidad pasada fui...
En España usamos pretérito perfecto para tiempo no terminado o reciente: este año, estas Navidades, hoy. Ej.: Este año he viajado poco.
Времена
Традиционные праздники
Язык
¿Desde cuándo esperas y cuánto queda? Llevar, hacer, desde hace, quedar
¿Desde cuándo esperas? ¿Cuánto falta? Di duración y tiempo restante con llevar, hace que, desde hace y quedar.
Времена
Глаголы
Perífrasis: intención, duración, inmediatez y repetición
¿Intención, duración, inmediatez o repetición? Guía rápida de perífrasis útiles. (Рус: «собираюсь/давно/только что/снова»)
Intención (futuro cercano): ir a + infinitivo. Ej.: Este mes voy a buscar piso en Madrid. Muy usado para planes.
Аспекты
Времена
Язык
“Llevo 20 minutos esperando”: duración en la cola
En la cola del súper, usamos llevar + gerundio para hablar de duración de una acción en progreso: “Llevo 20 minutos esperando”. (RU: уже жду 20 минут)
Времена
Аспекты
В дороге
В магазинах
¿Plan seguro o solo intención? "Voy a" vs "Pienso"
¿Plan o intención? Voy a + inf = plan cercano y decidido. Pienso + inf = intención/idea, menos seguro. Для русск.: “voy a” — собираюсь (уже запланировал), “pienso” — планирую.
Глаголы
Времена
Продуктивность
Личностное развитие
¿Cuánto tiempo llevas? Duración de hábitos (estudio/trabajo)
Objetivo: decir cuánto dura tu hábito de estudio o trabajo. En España se habla de gestión del tiempo y conciliación; ¡apréndelo y cuéntalo bien!
Времена
Аспекты
Продуктивность
Личностное развитие
Tu daily stand-up en español: ayer, hoy y bloqueos
Tu daily (A2): di en orden 1) Ayer, 2) Hoy, 3) Bloqueos. Breve y claro. (Подсказка: 1–2 frases).
Времена
Наречия
Программирование
Продуктивность
Sprint español: ¿voy a o pienso?
Mini guía A2 para stand-ups: futuro próximo y planes de sprint (para rusófonos).
Времена
Аспекты
Программирование
Продуктивность
Llevar + gerundio y llevar sin + infinitivo (duración en proyectos)
Duración en proyectos: llevar + gerundio y llevar sin + infinitivo. En ruso: это как “уже делаю/уже не делаю X времени”.
Аспекты
Времена
Программирование
Hace vs desde hace en despliegues: guía rápida (B1)
Hace y desde hace para despliegues: guía rápida (B1). En español técnico, mejor “desplegar” que “deployar” (вместо англ. “deploy”).
Время
Времена
Программирование
🔉 Acabamos de llegar al refugio
Времена
Животные
–
Acabamos de llegar al refugio, ¿verdad?
–
Sí, y acabo de ver un zorro cerca de la valla.
–
¿De verdad? Yo acabo de revisar las cámaras y no sale.
...
🔉 Boletín: El lince en Doñana
Времена
Глаголы
Животные
Наука
–
Buenos días. Hoy traemos una buena noticia desde Doñana: novedades sobre el lince ibérico.
–
Pues acabamos de confirmar el nacimiento de tres cachorros en una de las zonas de cría.
–
¿La especie viene recuperándose de verdad?
...
🔉 Hace tres días que no veo a mi perro
Времена
Глаголы
Животные
Язык
–
¿Qué tal, Dani? Hace días que no traes al perro al parque.
–
Uf, llevo tres días sin verlo. Se ha quedado con mi hermana en Alcalá.
–
¿Desde cuándo exactamente?
...
🔉 En la consulta: ¿desde hace cuánto?
Времена
Наречия
В кабинете врача или аптеке
Здоровье
–
Hola, doctor. Llevo una semana con tos y me duele la garganta.
–
¿Tienes fiebre? ¿Desde hace cuánto te duele la garganta?
–
Tuve algo de fiebre dos noches; ya no tengo, pero hace tres días que me duele la garganta.
...
🔉 Día de examen en la autoescuela
Времена
Словарный запас
Вождение и права
Язык
–
Hoy he ido de examen, ¡qué nervios!
–
¿Qué tal? ¿Te preguntaron algo raro en las clases teóricas?
–
Nada raro; eso lo tenía controlado, pero en las prácticas me pilló un semáforo en ámbar.
...
🔉 En el súper: Voy a, Pienso, Acabo de
Времена
Модальные глаголы
В магазинах
Финансы
–
¿Has cogido el carrito? Voy a comprar arroz, pasta y tomates.
–
Pienso comprar café y quizá un vino si está de oferta.
–
Acabo de mirar la cuenta del banco; este mes vamos justos. Mejor comparamos precios.
...
🔉 Merienda saludable y nuevos hábitos
Времена
Еда
Здоровье
–
¿Qué llevas para la merienda? Huele a canela.
–
Una manzana con yogur. Llevo dos semanas sin azúcar y he dejado de tomar refrescos.
–
Vaya, qué cambio. Yo he vuelto a merendar fruta; antes tiraba de bollería.
...
🔉 Sobremesa de domingo: duración y secuencia
Времена
Союзы
Еда
Язык
–
Qué bien hemos comido. Hace meses que no tengo una sobremesa tan tranquila.
–
Total. Llevamos hora y media charlando y todavía queda café.
–
Yo, desde hace un año, intento cenar más temprano, pero los domingos me rindo a la tradición.
...
🔉 Después de Reyes en el bar
Времена
Словарный запас
Традиционные праздники
Еда
–
Buenos días. ¿Qué te han traído los Reyes este año?
–
Pues una chaqueta y unos auriculares. Se han portado muy bien los Reyes.
–
¡Qué suerte! A mí me han traído un libro de cocina y una caja de bombones.
...
🔉 Estas Navidades vs la Navidad pasada: charla en la oficina
Времена
Традиционные праздники
Язык
–
Estas Navidades he descansado poco; he tenido a la familia en casa.
–
¿Ah, sí? Yo este año he hecho una escapada a Logroño y he probado vinos.
–
¡Qué bien! La Navidad pasada trabajé en el hospital y no pude viajar.
...
🔉 Duración con hacer/llevar en fiestas familiares
Времена
Язык
Традиционные праздники
–
¿Qué planes tenéis para el puente? Quedan dos semanas para Nochebuena.
–
Pues quedan diez días para que coja el tren; hace tres años que no paso la Navidad en Sevilla.
–
¡Qué bien! Yo llevo un mes organizando la cena con mis primos.
...
🔉 Semana Santa: perfecto vs indefinido
Времена
Язык
Традиционные праздники
–
¿Qué tal lo has pasado esta Semana Santa?
–
Esta Semana Santa he estado con mi familia en Valencia; hemos comido torrijas y he paseado por la playa.
–
Yo me he quedado en Madrid; no he salido porque había mucho tráfico.
...
🔉 Cortesía en la oficina: merienda del festivo
Времена
Традиционные праздники
Работа: офисы и колл-центры
–
Hola, Sara. Quería invitarte a una merienda de Navidad en la sala de descanso. ¿Te apetece?
–
¡Me apetece mucho! ¿Cuándo sería?
–
Si te viene bien, quisiera hacerlo este viernes a las cinco, aunque sea festivo.
...
🔉 Cita en Extranjería: esperando el turno
Времена
Глаголы
–
Buenos días, tengo cita para la tarjeta de residencia a las diez y media; llevo media hora esperando y mi número no sale en la pantalla.
–
A ver... ¿Qué número tienes?
–
El B-42. Hace dos semanas que pedí la cita y no quiero perderla.
...
🔉 En la cola del súper: ¿Cuánto llevas esperando?
Времена
Аспекты
В дороге
В магазинах
–
Madre mía, qué cola. Llevo veinte minutos esperando.
–
Vaya tela... Yo estoy aquí desde hace casi media hora; creo que vine después de ti.
–
¿Desde hace cuánto estás esperando exactamente?
...
🔉 Plan seguro vs intención: mañana y esta semana
Глаголы
Времена
Продуктивность
Личностное развитие
–
Oye, Dani, ¿qué vas a hacer mañana?
–
Mañana voy a abrir una cuenta en el banco; ya tengo cita.
–
Vale, entonces es un plan seguro. Yo pienso pasar por el gimnasio, si me da tiempo.
...
🔉 Reformular duraciones: llevar + gerundio vs hace... que
Времена
Аспекты
Продуктивность
Личностное развитие
–
Oye, ¿cómo te organizas para estudiar programación y trabajar?
–
Últimamente me levanto a las seis para repasar, desde hace un mes.
–
Muy bien. Reformula con llevar + gerundio.
...
🔉 Daily stand-up: ayer, hoy y bloqueos
Времена
Наречия
Программирование
Продуктивность
–
Buenos días. Mini daily: ayer, hoy y bloqueos, ¿vale?
–
Ayer estuve arreglando un bug en el login. Hoy voy a terminar la API.
–
¿Bloqueos, Dani?
...
🔉 Stand-up del sprint: planes y entregas
Времена
Аспекты
Программирование
Продуктивность
–
Vale, equipo, en este sprint vamos a cerrar el ticket de pagos. ¿Cómo vamos?
–
Pienso empezar los tests hoy por la tarde, y mañana voy a subir el código.
–
Bien. Yo quiero revisar el login, pero primero tengo que preparar la demo.
...
🔉 Stand-up de equipo: duración con «llevar + gerundio» y «llevar sin + infinitivo»
Аспекты
Времена
Программирование
–
Chicos, llevo tres horas intentando compilar y el backend no arranca.
–
¿Desde hace cuánto lleva fallando el servidor de pruebas?
–
Lleva fallando desde hace dos días, pero hoy es peor.
...
🔉 Stand-up de despliegue: hace / desde hace
Время
Времена
Программирование
–
Venga, daily rápida: ¿cómo va el despliegue a producción?
–
La build está lista, pero hace dos días que no desplegamos por un bug de login.
–
¿Hace dos días? Pensaba que era desde ayer.
...
🔉 Reunión rápida: lo que dijo el PO
Времена
Союзы
Программирование
–
¿Qué tal la reunión con el PO? Me perdí el inicio.
–
Bien. El PO ha dicho que retrasemos el lanzamiento una semana para pulir el onboarding.
–
¿Entonces no publicamos el jueves?
...
☑️ Mini audio-noticia: el lince en Doñana y 3 perífrasis útiles
Времена
Глаголы
Животные
Наука
☑️ ¡Acabo de ver…! Práctica con acabar de + infinitivo (animales)
Времена
Животные
☑️ En la consulta: duración de síntomas (hace / desde hace / llevar + todavía/ya)
Времена
Наречия
В кабинете врача или аптеке
Здоровье
☑️ Español de examen: autoescuela y pasado (A2–B1)
Времена
Словарный запас
Вождение и права
Язык
☑️ Píldora B1: duración en festivos con hace, llevar, desde, quedan
Времена
Традиционные праздники
Язык
☑️ Quiz de cortesía: invitar y pedir con suavidad
Времена
Традиционные праздники
Работа: офисы и колл-центры
☑️ Hábitos alimentarios con perífrasis (B1)
Времена
Еда
Здоровье
☑️ Comer y conversar: duración y secuencia en la mesa
Времена
Союзы
Еда
Язык
☑️ Post-Reyes en el bar: regalos, roscón y frases típicas
Времена
Словарный запас
Еда
Традиционные праздники
☑️ Estas Navidades o la Navidad pasada: ¿he… o fui…?
Времена
Традиционные праздники
Язык
☑️ Semana Santa: perfecto vs indefinido
Времена
Традиционные праздники
Язык
☑️ ¿Desde cuándo esperas? Duración y tiempo: llevar, hace, desde hace, quedar
Времена
Глаголы
☑️ ¿Voy a o pienso? Plan seguro vs intención
Глаголы
Времена
Продуктивность
Личностное развитие
☑️ Duración de hábitos: llevar + gerundio y hace… que
Времена
Аспекты
Продуктивность
Личностное развитие
☑️ Mini stand-up: ayer, hoy y bloqueos
Времена
Наречия
Программирование
Продуктивность
☑️ Planes de sprint: voy a vs pienso (A2)
Времена
Аспекты
Программирование
Продуктивность
☑️ Llevar + gerundio y llevar sin + infinitivo en proyectos
Аспекты
Времена
Программирование
☑️ DevOps: usa bien «hace / desde hace» en despliegues
Время
Времена
Программирование
☑️ Estilo indirecto en la oficina: decisiones del PO o del cliente
Времена
Союзы
Программирование
