Bezahlen am Amt: Kassenautomat und Quittung

Vokabel-Matching: Bezahlen am Amt – Wörter den Erklärungen zuordnen (inkl. Beispielsatz).
DannisDannis
3 min reading time

Guten Tag. Ich habe einen Termin für den Aufenthaltstitel. Wo bezahle ich die Gebühr?

Guten Tag. Die Gebühr ist 60 Euro. Sie zahlen am Kassenautomat im Flur.

Kann ich auch bar zahlen?

Ja, bar heißt: Sie zahlen mit Münzen und Scheinen. Zum Beispiel: Ich zahle bar.

Geht es auch mit EC-Karte?

Ja, mit EC-Karte heißt: Sie stecken die Karte und geben Ihre PIN ein. Der Kassenautomat zeigt den Betrag.

Oder kann ich eine Überweisung machen?

Eine Überweisung heißt: Sie schicken das Geld von Ihrem Konto. Das dauert ein paar Tage.

Und SEPA-Lastschrift — was ist das?

SEPA-Lastschrift heißt: Wir buchen den Betrag von Ihrem Konto ab. Sie unterschreiben ein Mandat.

Bekomme ich eine Quittung?

Ja. Der Kassenautomat druckt eine Quittung. Bringen Sie sie danach bitte zum Schalter.

Comprehension check:

What does “Kassenautomat” refer to in the dialogue?
A machine in the hallway where you pay fees
A waiting-ticket dispenser
An ATM outside the building
A printer for residence permits
The clerk says you pay at the Kassenautomat in the hallway and later mentions it prints the receipt.
They pay there and it prints the receipt.
Fill in the blank: “_____ heißt: Wir buchen den Betrag von Ihrem Konto ab.”
Überweisung
SEPA-Lastschrift
Quittung
bar
SEPA-Lastschrift is direct debit: the office pulls the money from your account.
It's the direct debit method, not a transfer.
Which payment method requires entering a PIN at the machine?
bar
mit EC-Karte
Überweisung
SEPA-Lastschrift
The clerk explains that with EC-Karte you insert the card and enter your PIN.
It’s the card payment method mentioned by the clerk.

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: