Vocabulary

die Gebühr: Geld, das du für eine Dienstleistung zahlst. Beispiel: Für den neuen Aufenthaltstitel fällt eine Gebühr an.

Kind krank? So meldest du dich korrekt bei der Arbeit. Kurz, höflich, klar. (A2–B1)

Rezepte in Deutschland: Farben zeigen „wer zahlt“ und „gültig bis“. Hier der Überblick.

Rosa Rezept (Kassenrezept): Für gesetzlich Versicherte. Erstattung: 4 Wochen gültig – danach zahlt die Kasse nicht mehr. Zuzahlung meist 5–10 €.

Mini-Lesetext: Arztbrief – Passiv erkennen

IGeL: Was ist das? Optionale Untersuchungen oder Behandlungen, die die gesetzliche Krankenkasse meist nicht zahlt. Es sind Zusatzangebote in der Arztpraxis.

Kunde: Mir ist kotzübel und ich hänge total durch. Haben Sie was?

Sportunfall? So spricht man beim Arzt.

Beim Arzt: So klingst du höflich und professionell. Nützlich für Termine, Gespräche und Nachfragen.

112 oder 116117? So wählst du in Deutschland schnell die richtige Nummer.

Mini-Glossar: Beim Arzt (B1). Umgangssprache ↔ Standard. Kurz erklärt – mit Beispielen und Tipps für echte Arztgespräche.

Beim Arzt: So sagst du deine Beschwerden.

Neu im Alltag in Deutschland: eAU und E‑Rezept. Was bedeuten diese Wörter? Hier ist die Kurzinfo – auf einfachem Deutsch.

Beim Arzt: Zahlen richtig sagen – kurz und klar. Diese Beispiele helfen dir bei Temperatur, Blutdruck, Puls und Größe/ Gewicht.

Aussprache-Tipp: sp/st am Wortanfang klingen wie schp/scht.

Lockere Begrüßungen – kurz erklärt: Wann sagt man was? Mit Tipps zu Region und Register (du/Sie).

Na? – sehr kurz und locker. Heißt so viel wie: „Wie geht’s?“ Antworte z.B.: „Na!“ oder „Alles gut?“

Mini-Glossar (B1): Unorganisiert & verwirrt – moderne Umgangssprache für den Alltag.

Kurzformen für Ja/Nein im Alltag. Du hörst sie oft. Sie zeigen auch Stimmung (mood).

Im Alltag hörst du oft: „macht Sinn“. In der Standardsprache empfehlen viele: „ergibt Sinn“. Der Unterschied zwischen Alltagssprache und Hochsprache ist normal.

Vier kurze Zusagen im Alltag – ähnliche Idee, andere Nuance: Geht klar, Passt, Alles gut, Kein Ding.

Geht klar = Ich mache das; es ist möglich. Sehr umgangssprachlich. Antwort auf Bitten oder Pläne. Beispiel: „Kannst du morgen helfen?“ – „Geht klar!“

Heute: kurze Reaktionsformeln für Überraschung oder Unmut. Wichtig: Tonfall! Deutsch ist direkt, aber die Stimme zeigt, wie stark die Emotion ist.

Harmlos oder derb? Im Deutschen gibt es mehrere Wörter für "to tease". Wähle je nach Kontext.

Servus, Grüß Gott, Mahlzeit, Pfiat di – was heißt das? Kurzer Guide für Süddeutschland, Österreich und den Büroalltag.

Büro-Snack: Locker, aber höflich sprechen. Drei nützliche Redemittel für E-Mail, Chat und Meetings.

Im Alltag brauchst du kurze Reaktionen. Sie zeigen: Überraschung, Zweifel, Widerspruch. Diese Phrasen helfen schnell.

Beruhigende Antworten im Alltag: Wie sagst du entspannt „No worries“ auf Deutsch?

Müde? So sagt man das umgangssprachlich. Heute: 4 feste Wendungen mit Beispielen.

„Ich bin durch.“ Bedeutung: sehr müde, keine Energie mehr. Beispiel: „Nach der Nachtschicht bin ich durch.“ Sehr umgangssprachlich.

Im Café: Bezahlen – locker und kurz
Kurze Redemittel für den Alltag.

Dialog im Café:
Gast: Zahlen, bitte.
Service: Zusammen oder getrennt?
Gast A: Machen wir getrennt.
Gast B: Zusammen passt.

Umgangssprache: ’s = es. In der gesprochenen Sprache wird „es“ oft zu ’s. Beispiele: „gibt’s“, „hab’s“, „bin’s“, „’s ist“.

Falsche Freunde: „anmachen“ ist nicht „anrufen“.

Füllwörter im Deutschen: so, äh, halt, eben
Wann okay – wann besser weglassen?

Was sind Füllwörter?
Sie geben Zeit oder färben den Ton. Meist ändern sie die Aussage nicht.
Beispiele: äh=Denkpause; so=ungefähr; halt=Akzeptanz; eben=Bestätigung.

In Deutschland sprechen Freunde sich locker an. Drei Wörter hörst du oft: Alter, Digga/Digger, Ey. Sie zeigen Nähe – aber Vorsicht: Ton, Region und Situation sind wichtig.

Deutsch im Alltag: Hunger sagen (ugs.)

Geld‑Slang im Überblick: Sagst du „Kohle“ oder „Mäuse“? Kurzer Guide zu Bedeutung, Register und Region.

Synonym-Snack: chillen, abhängen, rumhängen, entspannen. Klingen ähnlich, fühlen sich aber anders an.

chillen = locker entspannen. Oft mit Freunden, nach der Arbeit. Klingt jung und lässig.

Was ist das? Der am-Progressiv: sein + am + nominalisiertes Verb. Er beschreibt eine laufende Handlung. Beispiel: Ich bin am Lernen. (≈ I’m in the middle of studying.)

Neues Chat-Deutsch kurz erklärt: Wie startest du locker? Wann passt welcher Ton? Beispiele für Yo, Ey, Na, BTW, idk – plus Kontext-Tipps.

In Deutschland heißen Dinge je nach Region anders. Praktisch für den Supermarkt: diese Wörter.