Getränke bestellen: still oder sprudelnd?
Mini-Artikel: Getränke bestellen – still oder sprudelnd? Wortschatz für Durstige.


In Deutschland fragt man oft: „Wasser – still oder mit Kohlensäure?“ Still = ohne Gas. Mit Kohlensäure = sprudelnd. Tipp: Sprudel prickelt.

Wortschatz: Leitungswasser = tap water (zu Hause üblich, im Restaurant nicht immer). Mineralwasser = abgefülltes Wasser, still oder sprudelnd.

Schorle = Saft + Sprudel. Klassiker: Apfelschorle. So bestellst du: „Eine Apfelschorle, bitte.“ Tipp: weniger süß als purer Saft.
Bestellen: „Für mich bitte stilles Wasser.“ „Haben Sie Wasser mit Kohlensäure?“ „Ein großes Mineralwasser, bitte.“ „Leitungswasser, wenn möglich.“

Comprehension check:
Was bedeutet „mit Kohlensäure“?
sprudelnd, mit Gas
mit Zucker
warm serviert
mit Geschmack
„Mit Kohlensäure“ heißt carbonated/sparkling. It’s the opposite of still (no gas).
Denk an Bläschen im Glas.
Ergänze: ____ = Saft + Sprudel.
Schorle
Mineralwasser
Leitungswasser
Schorle ist eine Mischung, oft Apfelsaft + Sprudel.
Sehr beliebt in Deutschland: Apfelschorle.
Welche höfliche Bitte passt für Leitungswasser?
„Leitungswasser, wenn möglich.“
„Ein Wasser mit Zucker, bitte.“
„Ein Wasser ohne Glas, bitte.“
„Leitungswasser, wenn möglich.“ ist korrekt und höflich.
Frag einfach nach tap water – freundlich bleiben!
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: