Hausregeln im Restaurant: man-Form vs. Passiv

Mini-Artikel + 2 Aufgaben: man-Form vs. Passiv – Hausregeln im Restaurant formulieren.

Dannis

2 min reading time

Keywords:

Im Restaurant liest du oft Regeln. Zwei Wege: man-Form (allgemein: Leute) und Passiv (ohne Person, neutral). Beide klingen höflich und offiziell.

man-Form betont die Handelnden: Man zahlt an der Theke. Hier darf man mit Karte zahlen.

Passiv betont die Handlung: Es wird reserviert. Hier wird nur am Tisch bedient. Es wird nicht geraucht.

Tipp: Auf Schildern liest man oft: Hier wird … / Hier darf man … So wirken Regeln sachlich und freundlich.

Formen kurz: Modal + man: Hier darf man X. Passiv Präsens: Es wird X gemacht. Perfekt: Es ist X reserviert. Frage: Wird hier …? Darf man hier …?

Welche Option ist Passiv?

Man zahlt an der Theke.

Es wird an der Theke gezahlt.

Wir zahlen an der Theke.

Passiv: “Es wird … gezahlt.” Fokus auf der Handlung, nicht auf den Handelnden.

Im Passiv steht oft: “Es wird … gemacht.”

Welche Regel klingt am neutralsten für ein Schild im Restaurant?

Hier wird nicht telefoniert.

Man telefoniert hier nicht.

Ich telefoniere hier nicht.

Schilder nutzen häufig das unpersönliche Passiv: “Hier wird …”. Das klingt sachlich und allgemein.

Schilder vermeiden eine direkte Ansprache der Person.

Ergänze im Passiv: Hier ___ mit Karte gezahlt.

wird

darf man

man zahlt

Passiv Präsens: “Es wird … gezahlt.” Mit “darf man” wäre es keine Passiv-Form, sondern die man-Form mit Modalverb.

Im Passiv Präsens brauchst du eine Form von “werden”.

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: