Chatlanga Logo
Chatlanga
Join

Servus oder Grüß Gott? Regionale Grüße kurz erklärt

3-Fragen-Quiz: Ordne die Grußformeln der Region zu – Süd, Österreich, Büroalltag.
DannisDannis
2 min reading time
Colloquialisms and slangOld slangVocabulary

Keywords:

ServusPfiat diGrüß GottMahlzeit
(Illustration)

Servus, Grüß Gott, Mahlzeit, Pfiat di – was heißt das? Kurzer Guide für Süddeutschland, Österreich und den Büroalltag.

Servus: Im Süden und in Österreich. Bedeutet Hallo und Tschüss. Locker, aber ok auch mit Erwachsenen. In Wien: freundlich, doch nicht sehr formell.

Grüß Gott: Vor allem Bayern und Österreich. Höflich, traditionell, tagsüber. Keine Religion-Diskussion – es ist einfach eine normale Begrüßung.

Mahlzeit: Im Büro zur Mittagszeit. Heißt Guten Appetit oder Hallo in der Pause. Man sagt es auf dem Flur oder in der Kantine.

Pfiat di/Pfiat euch/Pfiat Ihnen: Österreich und Bayern. Bedeutet Tschüss. „di“ = du, „euch“ = ihr, „Ihnen“ = Sie. Klingt herzlich.

Formell vs. locker: Im Gespräch mit Chef oder im Bewerbungsgespräch: Guten Tag/Guten Morgen. Mit Kolleginnen/Kollegen: Servus (im Süden) oder Hallo. In Bayern/Österreich passt auch Grüß Gott.

Comprehension check:

Wo hört man oft „Grüß Gott“?
Norddeutschland
Bayern/Österreich
Schweiz
„Grüß Gott“ ist typisch in Bayern und Österreich. In der Schweiz sagt man eher „Grüezi“.
Denke an Süddeutschland und Österreich.
Wann sagt man „Mahlzeit“ im Büro?
Am Morgen im Büro
Zur Mittagszeit, in der Pause
Beim Abschied am Abend
„Mahlzeit“ passt zur Mittagszeit, z. B. in der Kantine oder auf dem Flur.
Es hat mit Essen und Mittag zu tun.
Was bedeutet „Pfiat di“?
Hallo
Danke
Tschüss
„Pfiat di“ (auch „Pfiat euch/Ihnen“) heißt Tschüss, vor allem in Österreich und Bayern.
Es ist ein Abschiedsgruß.

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics:
Na? Moin? Servus? Lockere Begrüßungen im Alltag
Lockere Begrüßungen – kurz erklärt: Wann sagt man was? Mit Tipps zu Region und Register (du/Sie).
Vocabulary
Bock haben oder Lust haben? So benutzt du es
„Bock haben“ = umgangssprachlich für „Lust haben“. Beide bedeuten: to feel like doing something. „Bock“ ist locker; „Lust“ ist neutral.
IdiomsVerbs
„klarkommen“ vs. „klargehen“: so benutzt du sie richtig
klarkommen + mit (+Dativ) = to cope with / get along. Beispiel: Ich komme mit dem neuen Chef gut klar. Tipp: Nach „mit“ steht der Dativ!
VerbsPrepositions
Mini-Glossar (B1): verpeilt, vercheckt, verplant, lost
Mini-Glossar (B1): Unorganisiert & verwirrt – moderne Umgangssprache für den Alltag.
AdjectivesVocabulary