Antes del deploy: “ojalá” en equipo IT
Mini-escucha (breve) con expresiones de deseo antes de un deploy y preguntas de opción múltiple.
Dannis
Antes del deploy, en España expresamos deseos con "ojalá" + subjuntivo. Frases útiles B1 para tu equipo de dev.
Ejemplos: Ojalá funcione el login. Ojalá todo salga bien. Ojalá no falle el servidor. Ojalá no se rompa nada. (más o menos: "I really hope everything works out")
Mini-escucha (texto): "Listos para producción. Ojalá funcione el checkout y la API no falle. Cruzad los dedos."
Nota: "ojalá" introduce subjuntivo. También verás pasado: p. ej., "ojalá un bot hiciera mi curro" (deseo irreal).
En España en IT es común el spanglish: "deployar", "hacer push", "PR". Es parte del habla del gremio.
Vocab útil: bug/fallo; petar (crashear); resetear/reiniciar. Chiste típico: "¿Has probado a apagar y encender?"
Comprehension check:
Completa: Ojalá todo ____ bien en producción.
sale
salga
saldrá
After "ojalá" you need the subjunctive. To express a hope about the future, you use the present subjunctive: "salga".
Hint: ojalá + subjuntivo.
Completa: Ojalá no ____ el servidor esta noche.
falla
falle
fallará
After "ojalá" we use the subjunctive: "no falle". The indicative (falla/fallará) talks about a fact or future event, not a wish.
Remember the subjunctive form of "fallar".
¿Qué frase suena natural en un equipo IT en España?
Vamos a deployar y hacer push.
No se puede mezclar inglés con español jamás.
Nunca usamos PR, solo “solicitud de integración”.
Es obligatorio hablar solo español puro.
In IT in Spain you often hear Spanglish: "deployar", "push", "PR". This is normal in the office context.
Piensa en el habla real de oficina IT en España.
¿Qué modo verbal necesita «ojalá» para expresar deseos?
Indicativo
Subjuntivo
Imperativo
"Ojalá" is a trigger for the subjunctive (subjuntivo). With it we express wishes/hopes, not facts.
They are not facts, they are deseos (wishes).
Discover next:
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: