Se me da bien… en un hackatón
Mini-quiz: expresar habilidades técnicas y dificultades personales en español natural.
Dannis--:--
--:--
– Oye, mañana tenemos el hackatón. ¿Qué se te da bien?
– Pues, se me da bien organizar el proyecto y escribir pruebas. Soy buena en SQL también.
– Genial. A mí se me da mal diseñar la interfaz; el CSS no se me da.
– A mí también me cuesta el CSS, pero puedo maquetar algo básico.
– Ey, yo soy bueno en APIs y en depurar errores (bugs).
– Perfecto, porque me cuesta entender algunos errores del backend.
– Entonces, Jose con la API, Dani con el backend… Yo hago pruebas y la base de datos.
– Bien. ¿Quién hace la presentación? A mí se me da mal hablar en público.
– Tampoco se me da. Me trabo.
– Tranquilos, eso sí se me da bien. Yo la presento.
Comprehension check:
¿Qué se le da bien a Carolina?
Organizar el proyecto y escribir pruebas; también SQL.
Diseñar la interfaz y hacer CSS.
Hablar con clientes y vender el producto.
Carolina says: "se me da bien organizar el proyecto y escribir pruebas. Soy buena en SQL". So she’s good at organizing, tests, and SQL.
Listen again to Carolina’s second line.
¿Quién va a presentar el proyecto?
Dani
Jose
Carolina
At the end Carolina says: "eso sí se me da bien. Yo la presento". So she’s the one who presents it.
Listen to the last line again.
Completa: «A mí ____ el CSS; me cuesta.»
Elige la opción más natural.
se me da mal
soy bueno en
no se me da bien
The most natural option is "se me da mal" (it doesn’t come easily to me / I’m bad at it). "no se me da bien" is close in meaning, but here the affirmative form "se me da mal" fits best.
Look for an expression with "se me da…" with a negative meaning but without the word "no".
Discover next:
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: