Estas Navidades he... vs La Navidad pasada fui...
Quiz (3 ítems): Pretérito perfecto vs indefinido para hablar de fiestas recientes vs pasadas.
Dannis
En España usamos pretérito perfecto para tiempo no terminado o reciente: este año, estas Navidades, hoy. Ej.: Este año he viajado poco.
Para periodos cerrados usamos indefinido: ayer, el año pasado, la Navidad pasada. Ej.: El año pasado fui a la Cabalgata.
Después de fiestas oirás: ¿Qué tal han ido las vacaciones? (perfecto, muy reciente) y también ¿Qué tal lo pasaste en Nochebuena? (evento cerrado).
Plantillas útiles: estas Navidades he..., este año he..., la Navidad pasada fui..., el año pasado hice/vi/comí...
Pista para anglófonos: similar to "this year" vs "last year" in English. En España suena natural: Este año he… / El año pasado fui…
Comprehension check:
Completa: Estas Navidades ____ mucho turrón. (comer)
he comido
comí
comía
"Estas Navidades" = a period that is not over yet / very recent. In Peninsular Spanish people normally use the pretérito perfecto compuesto: "he comido". If it were "la Navidad pasada", then you’d say: "comí".
Hint: time markers with este/esta/estos/estas/esta semana → pretérito perfecto compuesto in Spain.
La Navidad pasada ____ a la cabalgata con mis sobrinos. (ir)
he ido
fui
iba
"La Navidad pasada" = a finished period in the past → pretérito indefinido: "fui".
"pasado/pasada" normally calls for the indefinido in Spanish.
Elige la opción más natural en España: Este año _____ a Galicia.
he viajado
viajé
"Este año" (a period that is still in progress) → in Spain you normally use the pretérito perfecto compuesto: "he viajado".
este año / esta semana / hoy → pretérito perfecto (in Spain).
Discover next:
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: