Marcadores de fútbol: di el resultado con naturalidad

Cómo decir resultados: convierte 3 marcadores en frases naturales.

🇺🇸EnglishEN-US 🇷🇺РусскийRU

Dannis

2 min reading time

Sports Numbers Times

Keywords:

dos a uno empatar a cero en el minuto 90 en el descuento marcar

Marcador final: 2-1. ¿Cómo se dice de forma natural?

Correct: 0/8

Hints for this Quiz

Think: in Spanish we say "dos a uno", not "dos uno".

In Spanish scores you use the preposition "a": "dos a uno". See the example from the course: "Ganó España 2-1".

Look for the structure: "empatar a + número".

The verb "empatar" means "to draw" (to tie). For 0-0, the natural way to say it is "empatar a cero". In the materials, "empatar" is mentioned as one of the three basic results (ganar / perder / empatar). You can also see it in the sports actions vocabulary as "Empatar (en deportes de equipos)".

You need the article: "en el minuto…".

The correct time formula is "en el minuto + número". This is a fixed way to indicate the minute of a goal in Spanish match reports.

Think of a past tense for a single completed action.

This is a completed action in the past: "marcó". The expression "en el descuento" means "in added time" at the end of the match, and often implies something that happened "at the very last moment" (in extremis). "Marcar (un gol)" = "meter un gol".

Remember "dos a uno" and apply the same pattern.

The most neutral way to say the score in Spain is "tres a dos".

It’s not the half-time break (descanso) and not extra time (prórroga).

"El descuento" is the added time at the end of regular time; it often suggests something happening "in the dying seconds" (in extremis).

Look for the verb most commonly taught in Spain.

The standard form in Spain is "marcar un gol". The course also highlights the equivalence "meter un gol = marcar un gol". In colloquial European Spanish, "hacer un gol" sounds less natural.

It’s the same pattern as with "a cero", but with "a uno".

For a draw with goals, you use "empatar a + número": "empatar a uno" (1-1). The list of basic results (ganar / perder / empatar) appears in the reference material.