Mascotas en plan coloquial: 5 palabras clave
Vocab flash: habla coloquial sobre mascotas con 5 expresiones clave.
Dannis--:--
--:--
– Oye, ¿has visto a mi perrete? Se ha escondido detrás del banco.
– Sí, mira, aquí está. ¡Menudo trasto es tu perro! No para quieto.
– Ya ves, es un bicho… pero es más bueno que el pan cuando le doy una chuche.
– ¿Chuche? ¿Otra vez premio? Así lo vas a malacostumbrar.
– Sólo cuando obedece. Sienta… toma la chuche. Muy bien, campeón.
– Hoy lo noto un poco pachucho, ¿eh? No ha querido correr.
– Puede ser que ayer bebiera agua del charco. Esta mañana estaba raro.
– Si sigue pachucho, lo llevo al vete esta tarde, por si acaso.
– Vale. Mientras, yo me quedo con el perrete y tú vas a por agua. ¿Trato?
– Hecho. Gracias, y pórtate bien, trasto.
Comprehension check:
En el diálogo, cuando llaman al perro “trasto” o “bicho”, ¿qué quieren decir?
Que es un objeto inútil
Que es travieso y juguetón
Que es muy grande
Que tiene hambre
In colloquial Spanish, “trasto” literally means “junk / old stuff”, but when said about a child or a pet it means “rascal, little troublemaker”; “bicho” means something like “little rascal, mischievous one”. Both words express an affectionate, joking evaluation of the pet’s behavior.
Think about the tone: the owners are laughing and speaking affectionately about the dog’s behavior.
¿A qué se refiere “chuche” en el audio?
A un premio o golosina para el perro
Al veterinario
A la correa
A un juguete ruidoso
“Chuche” is a shortened, diminutive form of “chuchería”. In the context of pets it means a “treat / snack given as a reward”.
Think about what they give the dog when it obeys: “toma la…”.
Cuando dicen que el perro está “pachucho”, ¿qué significa?
Que está un poco enfermo o débil
Que está muy enfadado
Que está cansado por correr
Que sólo quiere dormir
“Estar pachucho” means to feel a bit unwell or off (for people and animals), without suggesting a serious illness.
He’s not running and drank from a puddle: his condition isn’t serious, but he isn’t 100%.
Discover next:
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: