Mini‑lección: ser/estar con adjetivos (animales)
Dannis
Ser o estar con adjetivos (animales). Ser = característica del tipo; estar = estado/resultado. Tip: a handy rule is “ser = what something is by nature, estar = what state it is in.”
Con animales usamos ser para rasgos: es manso (tame), es bravo (fierce). Es “lo normal” del animal, no un momento puntual.
El cielo está negro (oscuro): estado temporal. En España, estar negro (col.) también = muy enfadado. Úsalo con cuidado; evita hablar de piel.
Estar hecho polvo = muy cansado tras esfuerzo. Español coloquial y muy usado; en inglés, algo como “exhausted / dead tired”.
Estar pez (col.) = no saber de un tema: “En programación estoy pez”. Similar to English “to be out of one’s depth in a subject”.
Resumen: ser + rasgo (es manso/bravo); estar + estado (está negro el cielo; estoy hecho polvo). Pasa al mini‑quiz.
Comprehension check:
Discover next:
