Mascotas y coloquialismos: ¿trasto, pegajoso o mimoso?
Quiz: elige el adjetivo para describir el carácter del perro/gato.
Dannis--:--
--:--
– ¿Has visto a Nube? Hoy está tranquilísimo, parece bueno como el pan.
– ¿Tranquilo, dices? Ayer me volcó la maceta. Es un trasto.
– ¿De quién habláis? ¿Del perro blanco?
– Sí, el mío. Es muy mimoso, siempre se me sube al regazo.
– Y también es pegajoso: si me voy a la cocina, me sigue pegado, como una sombra.
– Pues mi gata es más independiente, pero cuando hay manta, se vuelve la más mimosa del mundo.
– Normal. Oye, ¿el de Ana cuál dirías que es? ¿Trasto o bueno como el pan?
– El de Ana es bueno como el pan; ni tira de la correa ni ladra a nadie.
– El mío, en cambio, es un trasto con las plantas. Me ha destrozado el poto.
– Al menos son cariñosos. Entre mimosos y pegajosos, nos tienen el corazón ganado.
Comprehension check:
¿Cómo describen a Nube, el perro de Dani?
Trasto e independiente
Pegajoso y mimoso
Feroz y desconfiado
Correct answer: "Pegajoso y mimoso". In the audio, Nube is described as "muy mimoso" and "pegajoso", that is, very cuddly/affectionate and clingy.
Remember: "siempre se me sube al regazo" and "me sigue pegado".
¿Cuál de estos animales es «bueno como el pan» según Carolina?
El perro de Ana
La gata de Jose
Nube, el perro de Dani
Carolina says: "El de Ana es bueno como el pan". This fixed expression means "very kind, a real sweetheart" (literally, "good as bread").
Look for the sentence "El de Ana es bueno como el pan".
Completa: «El gato de Jose con las plantas es un ____».
Choose the correct word.
mimoso
trasto
pegajoso
Correct answer: "trasto". In the text, Jose says: "es un trasto con las plantas", meaning he’s a "rascal/menace" who messes with the plants.
The word describes "ruins the plants", not "affectionate" and not "clingy".
Discover next:
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: