Baco y Luna: ¡se lo han comido y bebido todo!

Mini-lección: valor completivo con verbos pronominales en contexto de comida de mascotas.
DannisDannis
2 min reading time

Oye, Dani, tu perro Baco se ha comido el pienso de Luna.

¿En serio? Ayer ya se bebió toda su agua. Voy a rellenarle el cuenco.

Perdón por el ruido. ¿Qué ha pasado con mi gata?

Baco se ha comido su comida y se ha bebido casi toda el agua. No queda nada.

Genial... y yo me comí la última lata de atún anoche, así que se nos ha acabado la reserva.

Vale, entonces hoy toca comprar. Para que lo sepáis, cuando decimos "comerse" o "beberse", es que lo han terminado del todo.

Sí, exacto: Baco no solo comió, se comió el pienso; lo dejó vacío.

Y Luna se bebió la fuente entera. Está claro que tienen hambre y sed.

Paso por el supermercado: pienso, latas y agua. ¿Algo más?

Perfecto. Y esta vez dejamos la comida en alto, que si no se la acaban en un momento.

Comprehension check:

¿Qué hizo Baco con el pienso de Luna?
Lo probó un poco.
Se lo comió todo.
Lo olió y se fue.
Lo guardó para luego.
Correct answer: "Se lo comió todo." The pronominal form "comerse" emphasizes that the action is completed: he ate it all, to the last bit.
In the text it says that "no queda nada" (there’s nothing left).
Fill in the blank: "Ayer Luna ___ toda el agua del cuenco".
Choose the form that emphasizes the action is fully completed.
se bebió
bebió
bebía
You need the form "se bebió" because it expresses a result: the bowl ended up empty. Without "se" ("bebió") it’s neutral; it doesn’t necessarily mean she drank it all.
Look in the dialogue for the example with water and the pronominal verb form.
What does the phrase "se nos ha acabado la reserva" mean?
У нас заканчивается запас.
У нас закончился запас.
Мы начали запасаться.
Мы забыли купить.
The phrase "se nos ha acabado" indicates a finished result: the supply has completely run out. This is a common way to use the verb "acabarse".
Think of it as "it has run out" in English (the result has already been reached).

Discover next:

Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: