Un cafetillo y unos panecillos, porfa
Diminutivos para suavizar y matizar pedidos en el súper.
Dannis--:--
--:--
– Hola, ¿me pones una bolsita para los panecillos, porfa?
– Claro, un momentito, que estoy pesando el pan.
– Pide también un cafetillo para llevar, ¿no?
– Buena idea. Perdona, ¿me pones un cafetillo? Con poca leche, porfa.
– Hecho. ¿Un cafetillo cortado, entonces? Sale en nada.
– Sí, perfecto. Oye, ¿estos panecillos vienen integrales?
– Sí, son integrales. ¿Quieres que te meta seis en la bolsita?
– Mejor cuatro, y que sean bien crujientitos.
– Crujientitos van. Son 3,20. ¿Tarjeta o efectivo?
– Tarjeta. Ah, y si me esperas un momentito, traigo otra bolsita para fruta.
– Sin problema. Te preparo la bolsa pequeñita.
– Pues ya tenemos desayuno, ¿eh?
Comprehension check:
¿Qué pide además de panecillos?
Un cafetillo
Una botella de agua
Unos plátanos
Un zumo de naranja
Correct answer: "Un cafetillo". In the dialogue, the friend quietly suggests getting a coffee, and the customer asks "¿me pones un cafetillo?". In Spain it’s very typical to order in shops and bars with the formula "¿me pones…?" and to use diminutives to sound polite and warm.
Listen to what he orders after "bolsita para los panecillos".
Completa la frase de la dependienta: «____, que estoy pesando el pan.»
Un momentito
Un minuto
Mañana
Ya mismo no
Correct answer: "Un momentito". Diminutives ("-ito/-ita"), like here, often soften a request or the idea of waiting and sound more friendly. In shops you can even hear things like "medio kilito", "chorizito", "¿me cobras?" — it’s a common feature of colloquial Spanish when buying things.
It’s a diminutive form that sounds softer than "un momento".
¿Cómo paga el cliente?
Con tarjeta
En efectivo
Con Bizum
No paga en esta escena
Correct answer: "Con tarjeta". The shop assistant asks "¿Tarjeta o efectivo?" and the customer answers "Tarjeta". Formulas like "¿Me cobras?" and brief talk about how to pay are a normal part of short dialogues in Spanish tiendas and bares.
Remember what he answers to "¿Tarjeta o efectivo?".
Discover next:
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: