Llevar + gerundio / llevar + sin + infinitivo en el entrenamiento

Mini-lección: Llevar + gerundio/ sin + inf en rutinas de entrenamiento + transforma 3 frases.
DannisDannis
2 мин на прочтение

¿Lista para correr? Había pensado hacer series cortas hoy.

Mejor suave, porfa. Llevo una semana sin correr por un resfriado.

Vale. Llevamos ya veinte minutos calentando; si quieres, hacemos un trote continuo de treinta y luego estiramos.

Perfecto. Además, llevo dos meses entrenando para la media maratón y no quiero lesionarme.

¿Y cuánto llevas sin tomarte un día de descanso total?

Uf… llevo diez días sin descansar ni uno. Hoy trote suave y listo.

Genial. Yo llevo tres días entrenando fuerza, así que también me viene bien aflojar.

Por cierto, llevas semanas hablando de cambiar de zapatillas. ¿Vas hoy a la tienda?

Sí, llevo meses pensándolo. Después de correr, pasamos y miro modelos.

Hecho. Si notamos cansancio, paramos y descansamos. ¡A correr!

Упражения на понимание:

¿Qué deciden hacer hoy?
Elige la opción que mejor resuma el plan de entrenamiento.
Series cortas y ritmo rápido
Trote suave y estiramientos
Entrenamiento de fuerza en el gimnasio
Nada, porque están lesionados
Правильный ответ: «Trote suave y estiramientos». В диалоге они отказываются de series y acuerdan correr suave и estirar. Сцена — типичная «quedada para hacer deporte», рекомендуемая для A2–B1 (роль-плей, salir a correr) ; к тому же бег — массовое явление в Испании, часто в виде carreras populares y solidarias .
Послушайте, что они говорят после фразы «Mejor suave, porfa…» и «luego estiramos».
Transforma: «Hace dos meses que entreno para la media maratón».
Elige la mejor reescritura con llevar + gerundio.
Llevo dos meses entrenando para la media maratón.
Llevo dos meses de entrenar para la media maratón.
Llevo entrenar dos meses para la media maratón.
Entreno llevo dos meses para la media maratón.
Правильно: «Llevo dos meses entrenando…». Конструкция llevar + período + gerundio выражает длительность процесса до настоящего момента («уже столько-то времени делаю что-то»).
Вспомните модель: llevar + (cantidad de tiempo) + gerundio.
Transforma: «No corro desde hace una semana».
Usa llevar + sin + infinitivo.
Llevo una semana sin correr.
Llevo sin correr una semana que no corro.
Llevo una semana que no corro.
Estoy llevando una semana sin correr.
Верно: «Llevo una semana sin correr». Модель llevar + periodo + sin + infinitivo описывает, сколько времени действие НЕ выполняется.
Поставьте «llevar» + период времени + «sin» + инфинитив.

Похожие статьи

Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: