Señales del hospital: siga el mapa (usted)
Hospital signage + directions: follow a simple map using usted imperatives.
Dannis
Señales comunes: Urgencias, Radiología, Consultas Externas. RU: срочная помощь, рентген, амбулаторные приёмы.
Imperativos (usted) para orientarse: Siga recto. Gire a la derecha/izquierda. Suba a la 1.ª planta. Baje al sótano.
Ejemplo (Urgencias): Siga recto hasta el pasillo principal. Gire a la derecha. Al fondo, a la izquierda.
Ejemplo (Radiología): Suba en el ascensor a la planta 1. Gire a la izquierda. Siga por el pasillo. Está frente a las escaleras.
Si duda, pregunte con usted: “Perdone, ¿dónde está…?” “¿Me indica el camino, por favor?” RU: вежливо и формально.
Упражения на понимание:
Complete la frase: ____ recto hasta Información.
Siga
Sigue
Sigas
Sigamos
Нужна формальная форма usted → Siga. Это стандарт для указаний в медконтексте.
Подсказка: используйте usted, не tú.
El ascensor está abajo. ____ al sótano.
Baje
Baja
Bajad
Bajemos
Вежливая инструкция = форма usted: Baje. См. список команд для указаний.
Подсказка: формальный императив для usted.
Radiología está a la izquierda. Usted dice: ____ a la izquierda.
Gire
Giras
Girad
Giren
Нужен императив для usted: Gire. Употребление usted — норма в медицине Испании.
Подсказка: выберите форму для usted (ед. число).
Похожие статьи
Материалы по связанным тематикам помогут расширить понимания тем: