Chatlanga Logo
Chatlanga
Войти

Предлоги

Полезные статьи и упражения по этой теме помогут закрепить навыки и подготовиться практическому разговору и экзамену.
(Illustration)
Mini‑mapa: fauna ibérica + en/entre
Lince ibérico: en Doñana, Sierra Morena y Montes de Toledo. "en" = в/на.
Словарный запасПредлогиЖивотныеГеография
Mini-escena en el zoo: preposiciones de lugar
Mini-escena en el zoo: coloca a los animales usando preposiciones de lugar. Breve guía con ejemplos y truquitos para rusohablantes.
Claves A2: en, detrás de (за), entre (между), debajo de (под), delante de (перед).
ПредлогиСловарный запасЖивотные
(Illustration)
Señales del hospital: siga el mapa (usted)
Señales comunes: Urgencias, Radiología, Consultas Externas. RU: срочная помощь, рентген, амбулаторные приёмы.
ПредлогиВ кабинете врача или аптекеЗдоровье
(Illustration)
Aparcar en España: preposiciones y tipos
Preposiciones de lugar: delante de, detrás de, al lado de. (Para A2) Похоже на: «перед», «за», «рядом».
ПредлогиСловарный запасВождение и праваВ дороге
(Illustration)
Cómo pasar una rotonda: sal en la segunda
Mini guía: la rotonda. Entiende “salir en la segunda” y cómo elegir carril. (По‑простому: как проехать круг и выбрать полосу)
ПредлогиСловарный запасВождение и праваВ дороге
Llevar (ropa) vs traer: guía rápida peninsular
Llevar vs traer (España). Truco ruso: llevar = нести/везти туда; traer = приносить сюда. Así piensan los españoles en la vida diaria.
Ropa: usamos llevar. Ej.: Hoy llevo una chaqueta. (= Estoy vestido con ella). También: llevar puesto. По-русски: «я ношу / на мне».
ГлаголыПредлогиЯзыкСемья и семейные отношения
(Illustration)
¿Para llevar o para aquí? Frases clave en el bar
¿Para llevar o para aquí? En bares de España, esto pregunta el camarero. Para llevar = с собой. Para aquí = здесь. Frase muy frecuente.
Словарный запасПредлогиЕдаВ дороге
(Illustration)
Mini‑guía B1: verbos con preposición en proyectos
Mini‑guía (B1): verbos con preposición en proyectos. Para rusohablantes: это «глаголы с предлогом», как depend on → depender de.
ПредлогиГлаголыПрограммирование
(Illustration)
Desplazarte a una provincia limítrofe para conseguir cita: preposiciones clave
¿Sin citas en tu provincia? Puedes desplazarte a una provincia limítrofe si el trámite lo permite. “limítrofe” = соседняя (рус.).
ПредлогиСловарный запас
(Illustration)
Cita previa: hora y lugar con preposiciones clave
Hora: usa a las + hora. Ej.: Tengo cita a las 9:30. (по-русски: «в 9:30»). Tip: a la una (1:00).
ПредлогиВремя
(Illustration)
Practicar vs jugar a: deportes en español
Practicar + deporte (general). Jugar a + deporte de pelota. RU: practicar = «заниматься», jugar a = «играть в».
ГлаголыПредлогиСпортЯзык
(Illustration)
Organiza tu día: preposiciones de tiempo
Por la mañana: periodo general del día (утром, в целом). Para horas exactas, usa a + la(s): a las 9, a la 1.
ПредлогиСловарный запасЛичностное развитиеЯзык
(Illustration)
Mini-escucha: “tardar en + inf.” para hablar de plazos
Mini-escucha: usa “tardar en + infinitivo” para decir cuánto tiempo necesitas. En ruso: «занимать время на что‑то».
ПредлогиГлаголыПрограммированиеПродуктивность
(Illustration)
Preposiciones tech: deploy, herramientas y tiempos
A producción vs en producción: a = movimiento/destino: Pasamos a producción hoy. en = estado/lugar: El servicio está en producción. Regla básica: ir a vs estar en.
ПредлогиПрограммирование
(Illustration)
POR vs PARA en tareas tech: guía express
PARA = finalidad/objetivo. POR = causa/medio. Piensa: PARA → ¿para qué?; POR → ¿por qué/por dónde?
ПредлогиПрограммирование
(Illustration)
La preposición “a” en el partido: trucos rápidos
En deportes de pelota: jugar + a + el = al. En España se dice “jugar al fútbol” (no “jugar fútbol”). Ej.: Yo juego al baloncesto.
ПредлогиСпорт
🔉 Mini-mapa de fauna ibérica: ¿dónde vive cada especie?
Словарный запасПредлогиЖивотныеГеография
– Bienvenidos al centro de fauna. En este mini-mapa veréis dónde vive cada especie emblemática. ¿Listos?
– Sí. Me interesa el lince ibérico. ¿Dónde está?
– El lince ibérico está en el sur y el oeste, sobre todo en Doñana y Sierra Morena, en Andalucía.
...
🔉 En el zoo: preposiciones de lugar
ПредлогиСловарный запасЖивотные
– Bienvenidos al zoo. Hoy jugamos con las posiciones de los animales.
– ¿Dónde está el león?
– El león está delante de la roca.
...
🔉 En el hospital: siguiendo los rótulos
ПредлогиВ кабинете врача или аптекеЗдоровье
– Perdone, ¿dónde está Radiología? Tengo cita a las diez.
– Siga recto por este pasillo y, cuando llegue a Urgencias, gire a la derecha.
– Vale. ¿Paso por Consultas Externas?
...
🔉 En la rotonda: toma la segunda salida
ПредлогиСловарный запасВождение и праваВ дороге
– Acércate a la rotonda; ve despacio y fíjate en el “Ceda el paso”.
– Vale, ¿entro por el carril derecho?
– Sí, ponte en el carril derecho para incorporarte. Cuando no venga nadie, entra.
...
🔉 ¿Dónde está aparcado? Preposiciones y tipos de aparcamiento
ПредлогиСловарный запасВождение и праваВ дороге
– Oye, mira este aparcamiento. ¿Ves el coche azul?
– Sí. Está delante de la panadería y al lado de una moto.
– El rojo está detrás de la furgoneta, ¿no?
...
🔉 ¿Para llevar o para aquí?
Словарный запасПредлогиЕдаВ дороге
– Hola, buenas. ¿Para llevar o para aquí?
– Para aquí, por favor. Y un agua con hielo.
– Yo voy con prisa: para llevar.
...
🔉 ¿Desplazarse a una provincia limítrofe para conseguir cita?
ПредлогиСловарный запас
– Hola, llamo porque no encuentro cita en Madrid, ni por la web ni por la app.
– Buenos días. Ahora no hay en Madrid. Puedes desplazarte a una provincia limítrofe.
– ¿A cuál? ¿Segovia o Toledo? ¿Están lejos?
...
🔉 Cita en Extranjería: hora y lugar
ПредлогиВремя
– Buenos días. ¿Es la oficina de Extranjería?
– Buenos días. Oficina de Extranjería, dígame, ¿en qué la puedo ayudar?
– Quiero confirmar mi cita para el trámite de la TIE.
...
🔉 ¿Practicar o jugar? Planes en el gym
ГлаголыПредлогиСпортЯзык
– Oye, ¿mañana hacemos deporte? Quiero ir al gimnasio.
– Genial. Yo suelo jugar al baloncesto los martes, pero mañana puedo practicar algo contigo.
– Perfecto. En el gym puedo practicar cardio y pesas. Tú, ¿prefieres jugar al fútbol o correr?
...
🔉 Plan de estudio con preposiciones de tiempo
ПредлогиСловарный запасЛичностное развитиеЯзык
– Oye, ¿cómo organizamos el estudio hoy? Quiero aprovechar el día.
– Por la mañana hago comprensión auditiva y un dictado corto.
– Perfecto. En una hora empieza mi clase online, así que ahora repaso verbos.
...
🔉 ¿Cuánto tardas en... en el equipo de desarrollo?
ПредлогиГлаголыПрограммированиеПродуктивность
– Hola, Dani, ¿cómo va el bug del login? ¿Cuánto tardas en tenerlo listo?
– Creo que tardo media hora en reproducirlo y otros veinte minutos en arreglarlo.
– Vale. Sara, ¿puedes revisar el pull request después? ¿Cuánto tardas en mirarlo?
...
🔉 Reunión de sprint: verbos con preposición
ПредлогиГлаголыПрограммирование
– ¿Me hacéis una actualización rápida? ¿En qué consiste exactamente la primera entrega?
– La primera entrega consiste en un prototipo funcional: login y listado.
– Y el diseño consiste en un estilo claro con componentes básicos.
...
🔉 Deploy con Docker: preposiciones clave
ПредлогиПрограммирование
– Hola, ¿el microservicio lo hacemos desde cero o copiamos algo?
– Desde cero, y con Docker, así es más limpio.
– ¿Y cuándo lo tendremos en producción?
...
🔉 Por vs. para en una daily de equipo tech
ПредлогиПрограммирование
– ¿Has visto el issue del login? La pull request tiene que estar para mañana.
– Sí, y propongo activar la verificación en dos pasos, por seguridad.
– Bien. ¿El script nuevo para qué sirve exactamente?
...
☑️ Mini‑mapa de fauna ibérica: en vs entre
Словарный запасПредлогиЖивотныеГеография
☑️ Señalética del hospital: direcciones con usted
ПредлогиВ кабинете врача или аптекеЗдоровье
☑️ ¿Dónde está aparcado el coche? Preposiciones y tipos de aparcamiento
ПредлогиСловарный запасВождение и праваВ дороге
☑️ Escucha y conduce: rotondas y carriles
ПредлогиСловарный запасВождение и праваВ дороге
☑️ Llevar (ropa) vs traer: uso en España (ropa y movimiento hacia aquí)
ГлаголыПредлогиЯзыкСемья и семейные отношения
☑️ ¿Para llevar o para aquí? Mini‑quiz de bar y tapas
Словарный запасПредлогиЕдаВ дороге
☑️ Moverse a una provincia limítrofe para conseguir cita: preposiciones clave
ПредлогиСловарный запас
☑️ Hora y lugar de tu cita: preposiciones clave
ПредлогиВремя
☑️ Practicar vs jugar a: deportes en español (A2)
ГлаголыПредлогиСпортЯзык
☑️ Completa tu plan de estudio: preposiciones de tiempo (A2)
ПредлогиСловарный запасЛичностное развитиеЯзык
☑️ Mini-escucha: ¿Cuánto tardas en…? (tardar en + inf.)
ПредлогиГлаголыПрограммированиеПродуктивность
☑️ Preposiciones tech: mini‑quiz rápido
ПредлогиПрограммирование
☑️ Por vs. para en el trabajo tech: seguridad, plazos y razones
ПредлогиПрограммирование
☑️ A2 Deportes: completa con «a» en el partido
ПредлогиСпорт