Предлоги

Lince ibérico: en Doñana, Sierra Morena y Montes de Toledo. "en" = в/на.

Mini-escena en el zoo: coloca a los animales usando preposiciones de lugar. Breve guía con ejemplos y truquitos para rusohablantes.

Claves A2: en, detrás de (за), entre (между), debajo de (под), delante de (перед).

Preposiciones de lugar: delante de, detrás de, al lado de. (Para A2) Похоже на: «перед», «за», «рядом».

Mini guía: la rotonda. Entiende “salir en la segunda” y cómo elegir carril. (По‑простому: как проехать круг и выбрать полосу)

Llevar vs traer (España). Truco ruso: llevar = нести/везти туда; traer = приносить сюда. Así piensan los españoles en la vida diaria.

Ropa: usamos llevar. Ej.: Hoy llevo una chaqueta. (= Estoy vestido con ella). También: llevar puesto. По-русски: «я ношу / на мне».

¿Para llevar o para aquí? En bares de España, esto pregunta el camarero. Para llevar = с собой. Para aquí = здесь. Frase muy frecuente.

Mini‑guía (B1): verbos con preposición en proyectos. Para rusohablantes: это «глаголы с предлогом», как depend on → depender de.

Practicar + deporte (general). Jugar a + deporte de pelota. RU: practicar = «заниматься», jugar a = «играть в».

Por la mañana: periodo general del día (утром, в целом). Para horas exactas, usa a + la(s): a las 9, a la 1.

Mini-escucha: usa “tardar en + infinitivo” para decir cuánto tiempo necesitas. En ruso: «занимать время на что‑то».

A producción vs en producción: a = movimiento/destino: Pasamos a producción hoy. en = estado/lugar: El servicio está en producción. Regla básica: ir a vs estar en.

PARA = finalidad/objetivo. POR = causa/medio. Piensa: PARA → ¿para qué?; POR → ¿por qué/por dónde?

En deportes de pelota: jugar + a + el = al. En España se dice “jugar al fútbol” (no “jugar fútbol”). Ej.: Yo juego al baloncesto.