Chatlanga Logo
Chatlanga
Join

Amtsdeutsch kompakt: Genitiv-Präpositionen im Amt

Amtsdeutsch kompakt: Genitiv-Präpositionen in kurzen Beispielsätzen – richtige Artikelendung wählen.
DannisDannis
3 min reading time
PrepositionsArticles

Keywords:

trotz (+Gen.)während (+Gen.)innerhalb (+Gen.)außerhalb (+Gen.)anstatt (+Gen.)
(Illustration)

Amtsdeutsch kompakt: Diese Präpositionen nehmen den Genitiv: trotz, während, innerhalb, außerhalb, anstatt.

Genitiv-Artikel kurz: Mask./Neutr.: des + -s/-es (des Termins, des Passes). Fem./Pl.: der (während der Frist, außerhalb der Öffnungszeiten).

trotz (+Gen.) = despite. Beispiele: Trotz des Feiertags bleibt die Frist. Trotz der Verspätung findet der Termin statt.

(Illustration)

während (+Gen.) = during. Beispiele: Während der Sprechzeit ohne Termin keine Beratung. Während des Termins bitte Ausweis zeigen.

(Illustration)

innerhalb (+Gen.) = within. Beispiele: Reichen Sie die Unterlagen innerhalb einer Woche ein. Die Karte gilt innerhalb des ersten Jahres.

(Illustration)

außerhalb (+Gen.) = outside (of). Beispiele: Außerhalb der Öffnungszeiten kein Einlass. Außerhalb des Stadtgebiets ist eine andere Stelle zuständig.

(Illustration)

anstatt (+Gen.) = instead of. Beispiele: Anstatt des Originals reicht eine beglaubigte Kopie. Anstatt eines Termins gibt es eine Online-Buchung.

Alltagstipp: Man hört oft „statt“ und manchmal den Dativ. Im Amt klingt der Genitiv korrekt und formell: innerhalb/außerhalb/während/anstatt + Genitiv.

Comprehension check:

Welche Präposition verlangt den Genitiv?
mit
während
bei
nach
während (+Gen.) ist korrekt in formellem Deutsch. Die anderen Optionen regieren den Dativ (mit/bei/nach).
Think of formal “during” in German—what’s the Genitive preposition?
Während ___ Termins brauche ich Ihren Pass.
des
den
der
dem
Termin ist maskulin. Im Genitiv Singular: des + -s: des Termins.
Masculine Genitive singular takes des + -s/-es.
Außerhalb ___ Öffnungszeiten ist die Tür zu.
der
den
des
dem
Öffnungszeiten ist Plural. Genitiv Plural nimmt den Artikel der: außerhalb der Öffnungszeiten.
Plural Genitive article is der.

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics:
Formular-ABC: Typische Felder verstehen
Beim Amt brauchst du Formulare. Diese Wörter siehst du fast immer: Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Anschrift, Unterschrift, Datum.
VocabularyDates
Höflich am Amt: Konjunktiv II – schneller Guide
Höflich am Amt: Konjunktiv II Quick-Guide. So klingst du freundlich & professionell.
Subjunctive moodVocabulary
Automatenansage beim Amt: Zeiten & Unterlagen
So klingt es oft am Telefon: Begrüßung → Öffnungszeiten/Sprechstunde → Hinweis zu Terminen → benötigte Unterlagen.
TimesVocabulary
Telefontermin beim Amt: Datum, Uhrzeit, Aktenzeichen
Am Telefon mit dem Amt: Notieren Sie 3 Dinge – Datum, Uhrzeit, Aktenzeichen. Oft hören Sie auch: Sprechzeit, Kalenderwoche (KW) und Terminbestätigung.
DatesTimes