Chatlanga Logo
Chatlanga

Behörde-Deutsch: Substantiv + Präposition

Kollokations-Quiz: Substantiv + Präposition richtig zuordnen (5 Pärchen).
DannisDannis
3 min reading time
LanguagePrepositionsVocabulary

Keywords:

Antrag aufFrist biszuständig fürNachweis überEinspruch gegenTermin bei
(Illustration)

Behörde-Deutsch: Substantiv + Präposition. Schnell erklärt für deinen Alltag in Deutschland.

Diese festen Verbindungen brauchst du für Anträge und E-Mails. Merke auch den richtigen Fall (Akk./Dat.).

Antrag auf (+Akk): offizieller Antrag für etwas. Beispiel: Ich stelle einen Antrag auf Aufenthaltserlaubnis.

Frist bis: Der Zeitraum endet an diesem Tag. Oft: bis zum + Datum. Beispiel: Bitte die Frist bis zum 31.03. beachten.

zuständig für (+Akk): verantwortlich. Beispiel: Welches Amt ist zuständig für die Ausstellung der Lohnsteuer-ID?

Nachweis über (+Akk): offizieller Beleg. Beispiel: Wir brauchen den Nachweis über Deutschkenntnisse (B1).

Einspruch gegen (+Akk): offiziell widersprechen. Beispiel: Ich lege Einspruch gegen den Bescheid ein.

Termin bei (+Dat): Termin mit einer Person/Behörde. Beispiel: Ich habe morgen einen Termin bei der Ausländerbehörde.

Fälle merken: Akkusativ nach für, über, gegen und bei „Antrag auf“. Dativ nach bei. „bis“ steht ohne Artikel: bis Montag / bis 31.03. (oft: bis zum 31.03.).

(Illustration)

Comprehension check:

Wähle die richtige Präposition: Ich lege Einspruch ____ den Bescheid ein.
für
gegen
über
bei
The fixed collocation is Einspruch gegen + Akkusativ.
Remember: gegen takes the accusative and is used to express opposition.
Ergänze: Ich habe morgen einen Termin ____ der Ausländerbehörde.
bei
für
über
gegen
Termin bei + Dativ is used for appointments with people or authorities.
Only one option takes Dative here.
Welche Wortgruppe passt? Bitte die ____ ____ 31.03. beachten.
Frist bis zum
Antrag auf den
Nachweis über den
Termin bei dem
We say Frist bis zum + Datum. The other collocations don’t fit the meaning of a deadline.
Think about deadlines and the preposition that marks the end point.
Wähle die richtige Kollokation: Wir brauchen einen ____ deine Deutschkenntnisse.
Nachweis über
Antrag auf
Einspruch gegen
Termin bei
Nachweis über + Akkusativ is the standard phrase for proof of something.
It’s the phrase used for documents that prove something.

Discover next:

🔉 Telefonat bei der Ausländerbehörde: Termin bestätigen
DatesTimes
– Guten Tag, Ausländerbehörde, wie kann ich Ihnen helfen?
– Guten Tag, hier spricht John Miller. Ich möchte meinen Termin und das Aktenzeichen bestätigen.
– Haben Sie das Aktenzeichen bitte?
...
Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics:
Ämter-Deutsch: eAT, Erlaubnis & Co. kurz erklärt
Wichtige Dokumente in Deutschland – kurz erklärt. Achte auf den richtigen Artikel (der/die/das)!
VocabularyArticles
Füllwörter im Deutschen: so, äh, halt, eben
Füllwörter im Deutschen: so, äh, halt, eben
Wann okay – wann besser weglassen?
Modifier wordsVocabulary
Formular-ABC: Typische Felder verstehen
Beim Amt brauchst du Formulare. Diese Wörter siehst du fast immer: Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Anschrift, Unterschrift, Datum.
VocabularyDates
Am Amt: Höflich fragen (Konjunktiv II)
Subjunctive moodVocabulary
Denn oder weil? So begründest du korrekt im Amt
Denn vs. weil im Amt: So begründest du richtig.
Conjunctions
Am Telefon bei der Ausländerbehörde: Buchstabieren nach DIN 5009
NumbersVocabulary
Formular-ABC im Bürgeramt: Felder verstehen
VocabularyDates
Vom Slang zu höflichem Amtsdeutsch: 3 schnelle Fixes
Im Amt klingt Höflichkeit professionell. Nutze Konjunktiv II für Wünsche und Bitten: Ich hätte gern ..., Könnten Sie ..., Wäre es möglich ...?
Subjunctive moodVocabulary