Imperativ höflich im Tech-Alltag: bitte, mal, kurz
Mini-Quiz (3 Rewrites): Imperativ höflich abschwächen (bitte/mal) in Anweisungen.
Dannis
Im deutschen Tech-Alltag klingt der Imperativ oft weich. Zauberwörter: bitte, mal, kurz. So wirkst du freundlich, nicht bossy.
Du-Form: Verb + mal/kurz + Rest. Beispiele: Warte mal kurz. Schau mal kurz in die Logs. Öffne mal das Ticket.
Bitte kann vorn oder nach dem Verb stehen. Beispiele: Bitte prüfe die Tests. Prüfe das bitte. Starte den Server bitte neu.
Formell mit Sie: Führen Sie das Update bitte aus. Oder: Könnten Sie kurz die Logs prüfen? mal ist eher intern. In formellen E-Mails besser weglassen.
Comprehension check:
Welche Bitte klingt am freundlichsten im Team-Chat?
Starte den Server neu.
Starte den Server bitte neu.
Starte den Server neu, sofort!
Server neu starten!
Adding bitte softens the command. Words like sofort make it sound urgent or bossy.
Add bitte to soften. Avoid urgent markers like sofort.
Ergänze: ___ mal kurz die Logs.
Schau
Schauen Sie
Schaust
Geschaut
Schau is the du-imperative. Schauen Sie is formal; schaust is present tense; geschaut is a participle.
Think du-imperative: verb stem without du.
Welche Form passt besser für eine Kundenmail?
Könnten Sie kurz die Logs prüfen?
Schau mal kurz in die Logs.
Schau mal die Logs, bitte!
Formal writing prefers Sie and indirect requests. mal is informal and best for internal chat.
For formal emails, use Sie and a polite question form.
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: