Team-Chat: Höflich bitten mit Konjunktiv II
Kurz-Quiz (2–3 Umformulierungen): Bitten im Team-Chat höflich mit Konjunktiv II und Modalverben formulieren.
Dannis--:--
--:--
– Hallo! Könntest du bitte meinen PR heute noch durchsehen? Es geht um den Login-Bug.
– Klar, mache ich. Würdest du mir den Link zum PR schicken?
– Danke! Hier ist er. Dürfte ich dich später kurz anrufen, falls etwas unklar ist?
– Ja, kein Problem. Wäre 15 Uhr okay?
– Guten Morgen zusammen. Könnten Sie mir bitte bis 16 Uhr ein kurzes Update zum Bug geben?
– Ja, das passt. Könnten Sie uns dafür bitte die Logfiles freigeben?
– Ja, ich kümmere mich darum. Dürfte ich Sie morgen um eine kleine Demo bitten?
– Klar. Würdest du die Folien vorbereiten?
– Ja, mache ich. Könntest du dafür die Zahlen aus dem Monitoring exportieren?
– Ja, gebe ich dir gleich. Danke!
Comprehension check:
Which sentence matches the manager’s polite request in the audio?
Choose the most polite phrasing used by the manager.
Könnten Sie mir bitte bis 16 Uhr ein kurzes Update geben?
Geben Sie mir bis 16 Uhr ein Update.
Können Sie mir bis 16 Uhr ein kurzes Update geben?
The most polite form uses Konjunktiv II with könnten plus bitte: “Könnten Sie … bitte …?” The indicative “Können Sie …” and the imperative are less polite.
Listen for “Könnten Sie … bitte …?”
Rephrase the imperative into a polite ‘du’ request: Bereite die Folien vor!
Würdest du die Folien vorbereiten?
Kannst du die Folien vorbereiten?
Würden Sie die Folien vorbereiten?
“Würdest du …?” uses Konjunktiv II to soften the request and matches the informal du-form used between colleagues.
Use würden + du + Infinitiv for a soft, polite request.
Fill in the blank to ask for permission politely: _____ ich dich später kurz anrufen?
Dürfte
Darf
Würde
“Dürfte ich …?” is a very polite way to ask for permission. “Darf ich …?” is more direct, and “Würde ich …?” is not idiomatic here.
Think of the polite permission form heard in the dialogue: Dürfte ich …?
Related articles
Materials on related topics will help expand your understanding of the topics: