Chatlanga Logo
Chatlanga

Pedir vs preguntar en el trabajo: guía rápida

Diferencia entre pedir (solicitar) y preguntar (inquirir): selecciona la opción correcta.
🇺🇸EN-US🇷🇺RU
DannisDannis
2 min reading time
LanguageWork: offices and call centersVerbsVocabulary

Keywords:

pedir (algo)preguntar (información)preguntar por
(Illustration)

Pedir o preguntar en el trabajo: guía rápida (A2). EN: pedir = to ask for / to request (something); preguntar = to ask (a question) / to ask for information; preguntar por = to ask about someone.

PEDIR = solicitar algo (to ask for / to request something). En oficina: Pido un café; Le pedimos al jefe que apruebe el presupuesto.

PREGUNTAR = pedir información (to ask / to ask for information). En trabajo: Pregunto la hora; Pregunta si hay sala libre.

PREGUNTAR POR + persona: preguntar por su estado o paradero (to ask about someone / to ask how or where they are). Ej.: El cliente preguntó por ti.

Error típico: NO “preguntar por un café” (incorrecto). Di: “pedir un café”. “Preguntar por” es solo para personas. ✔ “Preguntó por Marta”.

Frases útiles en oficina: Pedir un día libre; Preguntar por el jefe; Pedir la cuenta en la cafetería; Preguntar si hay sala libre.

(Illustration)

Comprehension check:

En la cafetería de la oficina voy a ___ un café.
pedir
preguntar
preguntar por
En una cafetería pides un objeto o un servicio: pedir = “to ask for something / to request something”. Preguntar = “to ask for information”, y preguntar por = “to ask about a person”.
En la cafetería pides una cosa o un servicio, no información.
Completa: El cliente ______ ti.
preguntó por
pidió por
preguntó
La forma correcta es: preguntar por + persona = “to ask about someone / to make inquiries about someone”.
Necesitas la construcción específica para una persona.
¿Puedes ____ a María si hay una sala libre?
preguntar
pedir
pedir por
Preguntar + si/dónde/qué… = “to ask for information”. Pedir se usa para “to ask for something / to ask someone to do something”.
Se trata de información (si hay…).

Discover next:

🔉 En la oficina: nos falta tiempo
VerbsPronounsLanguageWork: offices and call centers
– ¿Tenéis un minuto? La demo es en media hora y nos falta atarlo todo.
– A mí me falta la firma de Marta en el presupuesto. Sin eso, nada.
– Y a mí me faltan los datos de ventas de junio. He pedido el Excel, pero no llega.
...
Join Action Section
Do you like it? Want more?
Free & quick registration, no subscriptions!
🤗
For expats and alike – unlike any other language app you've tried!
🎮
Learn by scrolling and playing!
💪
Real grammar and idioms to sound like locals!
🧠
Endless FYP feed for language learning
🧠
Endless FYP feed for language learning

Related articles

Materials on related topics will help expand your understanding of the topics:
Quedar: 3 usos clave (B1)
3 usos de quedar: 1) quedar con alguien (=citarse), 2) quedar + cantidad/tiempo (=restar), 3) quedar bien/mal (=resultado/impresión). For English speakers you can think: to arrange to meet, to be left/remain (amount/time), to turn out / to suit / to look good or bad.
VerbsIdioms
Español en el deporte: seguir, dejar de y volver a
Useful verb phrases to talk about continuity, stopping, and repetition. Use them to say “I’m still doing it”, “I stop”, or “I do it again”. For English speakers, think “to continue / to stop / again”.
AspectsVerbs
Imperativo + pronombres: Dímelo, Siéntate, Vámonos
Imperativo afirmativo + pronombres: se pegan al final. Ej.: Dime, Hazlo, Siéntate. Añade tilde si cambia el acento: Dímelo, Siéntate. (acento)
PronounsVerbs
Estoy estudiando vs Sigo trabajando: ¿cuál usar?
Estar + gerundio = action in progress right now. Ex.: Estoy estudiando (I’m studying right now).
VerbsAspects
Falsos amigos IT: úsalo bien en España (B1)
Falsos amigos en IT (B1). Para hablantes de inglés: evita errores típicos con 6 palabras. Ejemplos claros y equivalentes útiles en español de España.
Vocabulary
Pedir vs preguntar en el trabajo: guía rápida
Pedir o preguntar en el trabajo: guía rápida (A2). EN: pedir = to ask for / to request (something); preguntar = to ask (a question) / to ask for information; preguntar por = to ask about someone.
VerbsVocabulary
Charcutería: pide como un local (usted)
En la charcutería, el dependiente suele decir: "¿Qué le pongo?". Responde: "Póngame…, por favor" (polite, usted).
VerbsVocabulary
Micro‑guía express: usos de “ya” en España
“Ya” es muy flexible: puede ser “ahora”, “antes de lo esperado” o “basta”. (Similar to English “already / now / enough”, depending on context.)
AdverbsConjunctions