Audio corto: Mensaje al casero por una avería (B1)

Audio corto: mensaje al casero por una avería con cortesía peninsular.

🇺🇸EnglishEN-US 🇷🇺РусскийRU

Dannis

2 min reading time

Verbs

Keywords:

Le llamo porque...¿Podría enviar al técnico?avería cuando pueda

Completa la frase del mensaje de voz: "Buenos días, ____ porque hay una ____ en el calentador."

Correct: 0/6

Hints for this Quiz

Remember: casero → usted → "le". "Avería" = breakdown/fault (it’s a noun, not an adjective).

In Spanish you normally use "usted" with a landlord, so you say "Le llamo". The word "avería" is the noun "breakdown/fault". Example from the material: "Le llamo porque… ¿Podría enviar al fontanero cuando pueda?"

Formula: conditional + usted + softener ("cuando pueda").

A polite request in Spain often uses the conditional ("podría") and "usted". The phrase "cuando pueda" softens the request. This sounds neutrally polite.

Start with a greeting ("Hola, buenos días") and briefly explain the reason: "Le llamo porque…".

A good message starts with a greeting + reason ("Le llamo porque…") and keeps a polite tone. This is shown in the "successful" version.

Pattern: saludo (greeting) → motivo (reason) → petición (request) → cierre (closing/thanks).

Logic: greeting → reason → request (with conditional) → closing/thanks. Softeners like "cuando pueda" and the conditional "¿Podría…?" are standard in a polite register.

Look for the 3rd person singular in the conditional: "podría".

With "usted" you use the 3rd person singular: "¿Podría…?". The conditional makes the request softer and more polite.

For a confident future event use the simple future: "podré".

Here it’s not a request but confirmation about a future fact → use the simple future ("Podré" = I will be able to). "Podría" sounds hypothetical/polite-conditional and is less natural to confirm a time.