Cuantificadores en deporte: afición y entradas
Dannis
Tema: cuantificadores en deporte. ¿Cómo suena más natural? "un montón de", "muchos", "pocos", "demasiados", "bastante(s)". Hoy: afición y entradas. (fans/tickets)
UN MONTÓN DE + sust. = very informal: "a lot, loads". Ej: Hay un montón de aficionados en el bar. (very many; informal)
MUCHOS/MUCHAS = neutral "many". Ej: El Madrid tiene muchos aficionados.
BASTANTES = quite a few; often "enough / quite a lot". Ej: Hay bastantes entradas para el domingo.
POCOS/POCAS = a small quantity, not many. Ej: Quedan pocas entradas. (not many)
DEMASIADOS/AS = too many → complaint. Ej: Hay demasiados aficionados para este bar; compré demasiadas entradas. (too many)
Word order: cuantificador + sustantivo + adjetivo. Ej: muchas entradas baratas / pocas entradas caras. (in Spanish, the adjective often goes after the noun)
Cultura: Ser aficionado en España es algo social: ir al estadio o ver el partido en el bar con la peña (el grupo de aficionados). Vocabulario: afición, peña, estadio.