¿Cuánto tiempo sin entrenar? hace / desde hace / llevar sin
Dannis
Hace + periodo + que + (no) + presente: duration up to now.
Ej.: Hace dos meses que no juego. (approx. in English: "It's been two months that I haven't played.")
Desde hace + periodo + presente: same idea as above.
Ej.: No juego desde hace dos meses. (focus on the length of time, not on the starting point)
Llevar + tiempo + sin + infinitivo: duration of not doing something.
Ej.: Llevo dos meses sin entrenar. (similar to: "I haven't trained for two months now.")
Desde + fecha / punto exacto (not a period).
Ej.: No juego desde enero / desde 2023 / desde el lunes.
Caution with tenses: in these structures we use the present.
Ej.: Hace un año que no juego = No juego desde hace un año.
Culture note: padel is very popular in Spain; that’s why talking about training is a common topic among friends.
